Texts to Art Songs and Choral Works by A. Liebermann
See Opus Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Bagatelles chantées, pour soprano et piano
- no. 1. Spleen (Text: Alexander Liebermann) [x]*
- no. 2. Silence (Text: Alexander Liebermann) [x]*
- no. 3. La Reine (Text: Alexander Liebermann) [x]*
- L'espoir du cerisier, Fünf japanische Gedichte, vertont für Sopran und Klavier
- no. 1. Souffrant - autour du lit flotte le bleu de la mer en hiver (Text: Corinne Atlan; Zéno Bianu after Ippekirō Nakatsuka) [x] ⊗*
- no. 2. La mort bientôt - sur les herbes folles tombe la pluie (Text: Corinne Atlan; Zéno Bianu after Santōka Taneda) [x] ⊗*
- no. 3. Déjà je l'imagine tombant sur mon cadavre - la neige (Text: Corinne Atlan; Zéno Bianu after Kyoshi Takahama) [x] ⊗*
- no. 4. Sous les fleurs du cerisier grouille et fourmille l'humanité (Text: Corinne Atlan; Zéno Bianu after Kobayashi Issa) [x] ⊗*
- no. 5. Couvert de papillons l'arbre mort est en fleurs ! (Text: Corinne Atlan; Zéno Bianu after Kobayashi Issa) [x] ⊗*
- Rondeaux pour soprano et piano, op. 3
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Couvert de papillons l'arbre mort est en fleurs ! (in L'espoir du cerisier, Fünf japanische Gedichte, vertont für Sopran und Klavier) (Text: Corinne Atlan; Zéno Bianu after Kobayashi Issa) [x] ⊗*
- Déjà je l'imagine tombant sur mon cadavre - la neige (in L'espoir du cerisier, Fünf japanische Gedichte, vertont für Sopran und Klavier) (Text: Corinne Atlan; Zéno Bianu after Kyoshi Takahama) [x] ⊗*
- La mort bientôt - sur les herbes folles tombe la pluie (in L'espoir du cerisier, Fünf japanische Gedichte, vertont für Sopran und Klavier) (Text: Corinne Atlan; Zéno Bianu after Santōka Taneda) [x] ⊗*
- La Reine (in Bagatelles chantées, pour soprano et piano) (Text: Alexander Liebermann) [x]*
- Rondeau, op. 3 no. 1 (in Rondeaux pour soprano et piano) (Text: Alain Chartier) ENG
- Rondeau, op. 3 no. 2 (in Rondeaux pour soprano et piano) (Text: Charles, Duc d'Orléans) DUT ENG GER
- Semper eadem (Text: Charles Baudelaire) CZE CZE ENG ENG ROM
- Silence (in Bagatelles chantées, pour soprano et piano) (Text: Alexander Liebermann) [x]*
- Souffrant - autour du lit flotte le bleu de la mer en hiver (in L'espoir du cerisier, Fünf japanische Gedichte, vertont für Sopran und Klavier) (Text: Corinne Atlan; Zéno Bianu after Ippekirō Nakatsuka) [x] ⊗*
- Sous les fleurs du cerisier grouille et fourmille l'humanité (in L'espoir du cerisier, Fünf japanische Gedichte, vertont für Sopran und Klavier) (Text: Corinne Atlan; Zéno Bianu after Kobayashi Issa) [x] ⊗*
- Spleen (in Bagatelles chantées, pour soprano et piano) (Text: Alexander Liebermann) [x]*
Last update: 2025-05-23 18:25:07