Texts to Art Songs and Choral Works by H. Perry-Biagioli

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 20 Mélodies, 1er volume
• no. 1. Dormez-vous ? (Text: Juste Olivier) [x]
• no. 2. Abîmes (Text: Antonine Perry-Biagioli) [x]
• no. 3. A cette terre où l'on ploie (Text: Victor Hugo) ENG
• no. 4. Strophes à la paix (Text: Juste Olivier) [x]
• no. 5. Me croiras-tu ? (Text: Juste Olivier) [x]
• no. 6. Le rayon de lune (Text: Juste Olivier) [x]
• no. 7. L'oiseau de mai (Text: Juste Olivier) [x]
• no. 8. Je t'aime ainsi parée (Text: Juste Olivier) [x]
• no. 9. Nuit d'été (Text: Antonine Perry-Biagioli) [x]
• no. 10. Chanson des Burgraves (Text: Victor Hugo)
• no. 11. Velléda [x]
• no. 12. Vieux refrain (Text: Antonine Perry-Biagioli) [x]
• no. 13. La laboureur et la pauvreté (Text: Pierre Lachambeaudie) [x]
• no. 14. Chanson (Text: Émile Favin) [x]
• no. 15. Ritournelle (Text: François Coppée) ENG ENG ENG
• no. 16. Sérénade (Text: Jules Dietz) [x]
• no. 17. Guitare (Text: Victor Hugo) CAT CHI ENG ENG ENG GER RUS
• no. 18. Rêve (Text: Antonine Perry-Biagioli) [x]
• no. 19. Automne (Text: Jules Dietz) [x]
• no. 20. Chanson du laboureur (Text: Antonine Perry-Biagioli) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abîmes (in 20 Mélodies, 1er volume) (Text: Antonine Perry-Biagioli) [x]
• A cette terre où l'on ploie (in 20 Mélodies, 1er volume) (Text: Victor Hugo) ENG
• Automne (in 20 Mélodies, 1er volume) (Text: Jules Dietz) [x]
• Chanson des Burgraves (in 20 Mélodies, 1er volume) (Text: Victor Hugo)
• Chanson du laboureur (in 20 Mélodies, 1er volume) (Text: Antonine Perry-Biagioli) [x]
• Chanson (in 20 Mélodies, 1er volume) (Text: Émile Favin) [x]
• Dormez-vous ? (in 20 Mélodies, 1er volume) (Text: Juste Olivier) [x]
• Guitare (in 20 Mélodies, 1er volume) (Text: Victor Hugo) CAT CHI ENG ENG ENG GER RUS
• Je t'aime ainsi parée (in 20 Mélodies, 1er volume) (Text: Juste Olivier) [x]
• La laboureur et la pauvreté (in 20 Mélodies, 1er volume) (Text: Pierre Lachambeaudie) [x]
• Le rayon de lune (in 20 Mélodies, 1er volume) (Text: Juste Olivier) [x]
• L'oiseau de mai (in 20 Mélodies, 1er volume) (Text: Juste Olivier) [x]
• Me croiras-tu ? (in 20 Mélodies, 1er volume) (Text: Juste Olivier) [x]
• Mignonne... Pardonne... (Text: Paul de Choudens) [x]
• Nuit d'été (in 20 Mélodies, 1er volume) (Text: Antonine Perry-Biagioli) [x]
• Rêve (in 20 Mélodies, 1er volume) (Text: Antonine Perry-Biagioli) [x]
• Ritournelle (in 20 Mélodies, 1er volume) (Text: François Coppée) ENG ENG ENG
• Sérénade (in 20 Mélodies, 1er volume) (Text: Jules Dietz) [x]
• Strophes à la paix (in 20 Mélodies, 1er volume) (Text: Juste Olivier) [x]
• Velléda (in 20 Mélodies, 1er volume) [x]
• Vieux refrain (in 20 Mélodies, 1er volume) (Text: Antonine Perry-Biagioli) [x]

Last update: 2026-10-24 20:56:14