Texts to Art Songs and Choral Works by L. Kleen

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 9 Love Poems by James Joyce
• no. 1. Strings in the earth and air (Text: James Joyce) FRE POL
• Eight Love Poems
• no. 1. Thy fingers make early flowers (Text: E. E. Cummings)
• Two Whitman Songs
• no. 1. Out of the Rolling Ocean (Text: Walt Whitman)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Being Here (Text: Stephen Mitchell after Rainer Maria Rilke) * RUS
• Come, Lovely and Soothing Death (Text: Walt Whitman) FRE
• I Thank You God (Text: E. E. Cummings) *
• I Think I Could Turn and Live With Animals (Text: Walt Whitman)
• Out of the Rolling Ocean (in Two Whitman Songs) (Text: Walt Whitman)
• She Walks In Beauty (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron) FRE GER GER GER GER ITA
• Shine! Shine! Shine! (Text: Walt Whitman)
• Strings in the earth and air (in 9 Love Poems by James Joyce) (Text: James Joyce) FRE POL
• The Garden of Love ( (Text: William Blake) GER
• The Stream of Life (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) ⊗ GER
• The Tide Rises, The Tide Falls (Text: Henry Wadsworth Longfellow)
• Thy fingers make early flowers (in Eight Love Poems) (Text: E. E. Cummings)

Last update: 2026-11-07 15:03:04