Texts to Art Songs and Choral Works by H. Heiss

𝄞 Composer 𝄞

Hermann Heiss (1897 - 1966)

(Also see this composer's texts set to music.)

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

Mutterlieder

no. 1. Das süsse Licht der Welt (Text: Georg Frauenfelder) [x]
no. 2. Der Mutter Einkehr zu sich selbst (Text: Ina Seidel) [x]*
no. 3. Die Mutter (Text: Erika von Watzdorf-Bachoff) [x]
no. 4. Ein Grab (Text: Hermann von Gilm zu Rosenegg)
no. 5. Selbstgeständnis (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE HEB ITA SPA
no. 6. Wiegenlied bei Mondschein zu singen (Text: Matthias Claudius) ENG

Sieben Fliegerlieder

no. 1. Als Grossmamachens Bräutigam (Text: Hermann Heiss) [x]*
no. 2. An der Küste steht ein Leuchtturm (Text: Hermann Heiss) [x]*
no. 3. Auf! Steh auf! (Text: Hermann Heiss) [x]*
no. 4. Der Bauer warf (Text: Hermann Heiss) [x]*
no. 5. Die Sterne im Himmel (Text: Hermann Heiss) [x]*
no. 6. Kein Tor der Welt ist uns zu hoch (Text: Hermann Heiss) [x]*
no. 7. Weisse und rosa Wolken (Text: Hermann Heiss) [x]*

All titles of vocal settings in Alphabetic order

Abbitte (Text: Friedrich Hölderlin) DUT ENG ENG FRE
Als Grossmamachens Bräutigam (in Sieben Fliegerlieder) (Text: Hermann Heiss) [x]*
An der Küste steht ein Leuchtturm (in Sieben Fliegerlieder) (Text: Hermann Heiss) [x]*
Auf! Steh auf! (in Sieben Fliegerlieder) (Text: Hermann Heiss) [x]*
Das süsse Licht der Welt (in Mutterlieder) (Text: Georg Frauenfelder) [x]
Der Bauer warf (in Sieben Fliegerlieder) (Text: Hermann Heiss) [x]*
Der Mutter Einkehr zu sich selbst (in Mutterlieder) (Text: Ina Seidel) [x]*
Die Mutter (in Mutterlieder) (Text: Erika von Watzdorf-Bachoff) [x]
Die Sterne im Himmel (in Sieben Fliegerlieder) (Text: Hermann Heiss) [x]*
Ein Grab (in Mutterlieder) (Text: Hermann von Gilm zu Rosenegg)
Kein Tor der Welt ist uns zu hoch (in Sieben Fliegerlieder) (Text: Hermann Heiss) [x]*
Selbstgeständnis (in Mutterlieder) (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE HEB ITA SPA
Weisse und rosa Wolken (in Sieben Fliegerlieder) (Text: Hermann Heiss) [x]*
Wiegenlied bei Mondschein zu singen (in Mutterlieder) (Text: Matthias Claudius) ENG

Last update: 2024-08-12 21:44:09