Texts to Art Songs and Choral Works by E. Dahl

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 5 Songs
• no. 1. I saw thee weep (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron) DUT FRE GER GER GER GER
• no. 1. Ich sah' dich weinen (Text: Anonymous after George Gordon Noel Byron, Lord Byron) [x] DUT FRE
• no. 2. Mother o sing me to rest (Text: Felicia Dorothea Hemans) CZE GER GER RUS RUS
• no. 2. Mutter, o sing' mich zur Ruh! (Text: Karl May after Felicia Dorothea Hemans) CZE RUS RUS
• no. 3. How sad my song (Text: Anonymous) [x]
• no. 4. That one dear spot (Text: Anonymous) [x]
• no. 5. I love him [x]

All titles of vocal settings in Opus order

• How sad my song (Text: Anonymous) [x]
• Ich sah' dich weinen (Text: Anonymous after George Gordon Noel Byron, Lord Byron) [x] DUT FRE
• I love him [x]
• I saw thee weep (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron) DUT FRE GER GER GER GER
• La Séparation (Farvel) (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• Mother o sing me to rest (Text: Felicia Dorothea Hemans) CZE GER GER RUS RUS
• That one dear spot (Text: Anonymous) [x]

• op. 1. Mutter, o sing' mich zur Ruh! (Text: Karl May after Felicia Dorothea Hemans) CZE RUS RUS

Last update: 2026-04-15 03:40:29