Texts to Art Songs and Choral Works by V. Royer
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- 13 visages de l'automne
- no. 1. Vendange (Text: José-María de Hérédia) [x]
- no. 2. L'automne (Text: Maurice Carême) *
- no. 3. Quand les bois (Text: Eugène Delaisse , as Pierre Coran) [x]*
- no. 4. L'Automne (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine) CZE ENG
- no. 5. Le bel automne est revenu (Text: Raymond Richard) [x]
- no. 6. Trois Jours de Vendange (Text: Alphonse Daudet) ENG
- no. 7. Les Trois noisettes (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor) ENG
- no. 8. Le rouge-gorge (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor) [x]
- no. 9. Silence d'automne (Text: Fernand Gregh) [x]
- no. 10. Tarentelle d'automne (Text: Émile Nelligan) [x]
- no. 11. Signe (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) HUN
- no. 12. L'Automne (Text: Théodore Faullin de Banville) CHI ENG
- no. 13. Chanson d'automne (Text: Paul Verlaine) CAT CHI ENG ENG ENG ENG GER GER GER GER GER GER HUN HUN HUN ITA POL POL RUS
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Chanson d'automne (in 13 visages de l'automne) (Text: Paul Verlaine) CAT CHI ENG ENG ENG ENG GER GER GER GER GER GER HUN HUN HUN ITA POL POL RUS
- L'Automne (in 13 visages de l'automne) (Text: Théodore Faullin de Banville) CHI ENG
- L'Automne (in 13 visages de l'automne) (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine) CZE ENG
- L'automne (in 13 visages de l'automne) (Text: Maurice Carême) *
- Le bel automne est revenu (in 13 visages de l'automne) (Text: Raymond Richard) [x]
- Le rouge-gorge (in 13 visages de l'automne) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor) [x]
- Les Trois noisettes (in 13 visages de l'automne) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor) ENG
- Quand les bois (in 13 visages de l'automne) (Text: Eugène Delaisse , as Pierre Coran) [x]*
- Signe (in 13 visages de l'automne) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) HUN
- Silence d'automne (in 13 visages de l'automne) (Text: Fernand Gregh) [x]
- Tarentelle d'automne (in 13 visages de l'automne) (Text: Émile Nelligan) [x]
- Trois Jours de Vendange (in 13 visages de l'automne) (Text: Alphonse Daudet) ENG
- Vendange (in 13 visages de l'automne) (Text: José-María de Hérédia) [x]
Last update: 2026-07-18 00:10:26