Texts to Art Songs and Choral Works by M. Salter

𝄞 Composer 𝄞

Mary Elizabeth Turner Salter (1856 - 1938)

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

Five Songs

Life (Text: Paul Laurence Dunbar)

From Old Japan

no. 1. Three Maidens of Japan (Text: Alfred Henry Hyatt) [x]
no. 2. Lady Moon (Text: Alfred Henry Hyatt) [x]
no. 3. Little Miss Butterfly (Text: Alfred Henry Hyatt) [x]
no. 4. By the Lotus Lake (Text: Alfred Henry Hyatt) [x]
no. 5. To an Idol of Jade (Text: Alfred Henry Hyatt) [x]
no. 6. Queen of the mulberry garden (Text: Alfred Henry Hyatt) [x]

Three German Songs

no. 3. Der Schmetterling (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE

All titles of vocal settings in Alphabetic order

By the Lotus Lake (in From Old Japan) (Text: Alfred Henry Hyatt) [x]
Der Schmetterling (in Three German Songs) (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
Foreign lands (Text: Robert Louis Stevenson)
Lady Moon (in From Old Japan) (Text: Alfred Henry Hyatt) [x]
Life (in Five Songs) (Text: Paul Laurence Dunbar)
Little Miss Butterfly (in From Old Japan) (Text: Alfred Henry Hyatt) [x]
Queen of the mulberry garden (in From Old Japan) (Text: Alfred Henry Hyatt) [x]
The high song (Text: Humbert Wolfe) [x]
Three Maidens of Japan (in From Old Japan) (Text: Alfred Henry Hyatt) [x]
To an Idol of Jade (in From Old Japan) (Text: Alfred Henry Hyatt) [x]
Wandrers Nachtlied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) AFR CAT CHI CZE DAN DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRL GRE HUN ITA SPA

Last update: 2025-06-01 21:27:45