Texts to Art Songs and Choral Works by R. Zechlin

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 7 Lieder nach Gedichten von Wolfgang Borchert, WV 47
• no. 4. Der Mond lügt (Text: Wolfgang Borchert)
• Drei Lieder nach Hafis
• no. 1. Chaos der Liebe (Text: Hans Bethge after Hafis) ⊗
• no. 2. Vom Verstande (Text: Hans Bethge after Hafis) ⊗
• no. 3. Wünsche (Text: Hans Bethge after Hafis) ⊗ CAT POL
• Drei Lieder nach Texten der Hildegard von Bingen
• Laus trinitas (Text: Hildegard von Bingen)

All titles of vocal settings in Catalog order

• Chaos der Liebe (Text: Hans Bethge after Hafis) ⊗
• Ein Lied der Liebe (Text: Else Lasker-Schüler)
• Laus trinitas (Text: Hildegard von Bingen)
• Vom Verstande (Text: Hans Bethge after Hafis) ⊗
• Wünsche (Text: Hans Bethge after Hafis) ⊗ CAT POL

• WV 47 no. 4. Der Mond lügt (Text: Wolfgang Borchert)
• WN 53. Apparition (Text: Stéphane Mallarmé) CAT CHI ENG ENG ENG GER JPN POL
• WV 56. Terzinen (Text: Annemarie Bostroem) *
• WN 85. Fugue (Text: Louis Aragon)
• WN 86. Aube (Text: Arthur Rimbaud) CAT
• WV 145. Gleichnis (Text: Claudia Paris) *
• WV 146. Blau-gläserne Minute (Text: Claudia Paris) *
• WN 166. Der Zauberlehrling (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG FRE

Last update: 2025-11-14 22:20:21