Texts to Art Songs and Choral Works by D. Ruck-Hanke

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Aus meines Herzens Garten: 7 Lieder
• no. 1. In Blüten steht der Garten (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• no. 2. Lieb' in den Tod (Text: Eduard Mörike) ENG FRE
• no. 3. Mir ist's zu wohl ergangen (Text: Joseph Viktor von Scheffel after Volkslieder ) CAT ENG ENG
• no. 4. Mein Schatz kommt bald? (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• no. 5. Das Sternlein (Text: Matthias Claudius) CAT ENG FRE
• no. 6. Wiegenlied (Text: Detlev von Liliencron) CZE ENG
• no. 7. Gut' Nacht, mein Liebster in der Fern' (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• Sonnenschein: 12 Kinderlieder
• no. 1. Sonnenschein (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• no. 2. Wanderlied (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• no. 3. Blümlein und Bächlein (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• no. 4. Die kleinen weissen Wölkchen (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• no. 5. O hätt' ich Flügel! (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• no. 6. Wenn's am Abend stürmt (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• no. 7. Mein Schlitten (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• no. 8. Ein Winterlied für Mutti (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• no. 9. Die Hühner (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• no. 10. Was das Vöglein singt (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• no. 11. Mutter und Kinder (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• no. 12. Abendlied (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• no. 12. Abendlied (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abendlied (in Sonnenschein: 12 Kinderlieder) (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• Abendlied (in Sonnenschein: 12 Kinderlieder) (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• Blümlein und Bächlein (in Sonnenschein: 12 Kinderlieder) (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• Das Sternlein (in Aus meines Herzens Garten: 7 Lieder) (Text: Matthias Claudius) CAT ENG FRE
• Die Hühner (in Sonnenschein: 12 Kinderlieder) (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• Die kleinen weissen Wölkchen (in Sonnenschein: 12 Kinderlieder) (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• Ein Winterlied für Mutti (in Sonnenschein: 12 Kinderlieder) (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• Gut' Nacht, mein Liebster in der Fern' (in Aus meines Herzens Garten: 7 Lieder) (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• In Blüten steht der Garten (in Aus meines Herzens Garten: 7 Lieder) (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• Lieb' in den Tod (in Aus meines Herzens Garten: 7 Lieder) (Text: Eduard Mörike) ENG FRE
• Mein Schatz kommt bald? (in Aus meines Herzens Garten: 7 Lieder) (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• Mein Schlitten (in Sonnenschein: 12 Kinderlieder) (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• Mir ist's zu wohl ergangen (in Aus meines Herzens Garten: 7 Lieder) (Text: Joseph Viktor von Scheffel after Volkslieder ) CAT ENG ENG
• Mutter und Kinder (in Sonnenschein: 12 Kinderlieder) (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• O hätt' ich Flügel! (in Sonnenschein: 12 Kinderlieder) (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• Sonnenschein (in Sonnenschein: 12 Kinderlieder) (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• Wanderlied (in Sonnenschein: 12 Kinderlieder) (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• Was das Vöglein singt (in Sonnenschein: 12 Kinderlieder) (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• Wenn's am Abend stürmt (in Sonnenschein: 12 Kinderlieder) (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• Wiegenlied (in Aus meines Herzens Garten: 7 Lieder) (Text: Detlev von Liliencron) CZE ENG

Last update: 2025-04-26 22:37:00