Texts to Art Songs and Choral Works by J. Pahissa
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Baladas : del intermezzo de Enrique Heine
- no. 1. El vent de la tardor (Text: Apel·les Mestres after Heinrich Heine) DUT ENG ENG FRE FRE FRE
- no. 2. En somnis (Text: Apel·les Mestres after Heinrich Heine) ENG FRE FRE FRE ITA RUS
- no. 2. En sueños (Text: Joaquín Montaner after Apel·les Mestres) [x] CAT CAT ENG FRE FRE FRE ITA RUS
- no. 3. Liliana (Text: Alexandre de Riquer)
- Seis canciones
- no. 1. Añoranzas (Text: Jaime Pahissa i Jo) [x]
- no. 1. L'enyor (Text: Carles Fages de Climent after Jaime Pahissa i Jo) [x]*
- no. 2. Canción del Pañuelo (Text: Jaime Pahissa i Jo) [x]
- no. 2. Canço del mocador (Text: Carles Fages de Climent after Jaime Pahissa i Jo) [x]*
- no. 3. Un abanico (Text: Jaime Pahissa i Jo) [x]
- no. 3. Un ventall (Text: Carles Fages de Climent after Jaime Pahissa i Jo) [x]*
- no. 4. Canción de estudiante (Text: Jaime Pahissa i Jo) [x]
- no. 4. Cacço d'estudiant, serenata (Text: Carles Fages de Climent after Jaime Pahissa i Jo) [x]*
- no. 5. La calesita (Text: Germán Berdiales) [x]*
- no. 5. [Title unknown] (Text: Carles Fages de Climent after Germán Berdiales) [x]*
- no. 6. Canción de vendimia (Text: Jaime Pahissa i Jo) [x]
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Añoranzas (in Seis canciones) (Text: Jaime Pahissa i Jo) [x]
- Cacço d'estudiant, serenata (in Seis canciones) (Text: Carles Fages de Climent after Jaime Pahissa i Jo) [x]*
- Canción de estudiante (in Seis canciones) (Text: Jaime Pahissa i Jo) [x]
- Canción del Pañuelo (in Seis canciones) (Text: Jaime Pahissa i Jo) [x]
- Canción de vendimia (in Seis canciones) (Text: Jaime Pahissa i Jo) [x]
- Canço del mocador (in Seis canciones) (Text: Carles Fages de Climent after Jaime Pahissa i Jo) [x]*
- El peregrino (Text: Enrique Rodríguez Larreta) [x]*
- El vent de la tardor (in Baladas : del intermezzo de Enrique Heine) (Text: Apel·les Mestres after Heinrich Heine) DUT ENG ENG FRE FRE FRE
- En somnis (in Baladas : del intermezzo de Enrique Heine) (Text: Apel·les Mestres after Heinrich Heine) ENG FRE FRE FRE ITA RUS
- En sueños (in Baladas : del intermezzo de Enrique Heine) (Text: Joaquín Montaner after Apel·les Mestres) [x] CAT CAT ENG FRE FRE FRE ITA RUS
- La calesita (in Seis canciones) (Text: Germán Berdiales) [x]*
- L'enyor (in Seis canciones) (Text: Carles Fages de Climent after Jaime Pahissa i Jo) [x]*
- Liliana (in Baladas : del intermezzo de Enrique Heine) (Text: Alexandre de Riquer)
- Un abanico (in Seis canciones) (Text: Jaime Pahissa i Jo) [x]
- Un ventall (in Seis canciones) (Text: Carles Fages de Climent after Jaime Pahissa i Jo) [x]*
- [No Title] (in Seis canciones) (Text: Carles Fages de Climent after Germán Berdiales) [x]*
Last update: 2023-05-10 19:44:37