by Friedrich Martin von Bodenstedt (1819 - 1892)
Wenn das Rheingold in der Sonne glüht
Language: German (Deutsch)
Wenn das Rheingold in der Sonne glüht
Und im Blütenschmuck das Ufer lacht,
Jede Welle gold'ne Funken sprüht,
Jedes Herz zu neuer Lust erwacht --
Ferner Glockenklang
Tönt vom [Rebenhang]1,
Und im nahen Baum der [Drossel Sang]2.
In der Morgenglut
Wie im Abendschein:
O wie wonnig ruht
Sich's am grünen Rhein!
Stolze Burgen auf den Felsenhöhn,
Blüh'nde Städte an des Stromes Rand,
Muntre Gäste, Mädchen frisch und schön,
Und ein volles gutes Glas zur Hand --
Schiffe klein und groß
Wiegt des Rheines Schooß,
Reißt das Herz von allen Sorgen los.
In der Morgenglut
Wie im Abendschein:
O wie wonnig ruht
Sich's am grünen Rhein!
Glücklich wer auf deiner Segensflur
Immer atmen darf, Du [heil'ger]3 Rhein!
Doch auch glücklich [wem]4 ein Kurzes nur
[All Dein Zauber blüht]5 in's Herz hinein!
Holde Sehnsucht schreibt
Tief sich ein und bleibt,
Daß es immer wieder zu Dir treibt!
In der Morgenglut
Wie im Abendschein:
O wie wonnig ruht
Sich's am grünen Rhein!
W. Berger sets stanzas 1, 3
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)1 Berger: "Nebenhang" ?
2 Berger: "Drossel sang"; Matton: "Drosselsang"
3 Berger: "heil'ger, deutscher"
4 Matton: "wenn"
5 Berger, Matton: "Deine Zauber blühn"
Text Authorship:
- by Friedrich Martin von Bodenstedt (1819 - 1892), no title, appears in Einkehr und Umschau: neueste Dichtungen, in Vorklänge, in Vom Rhein , no. 1 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Vom Rhein", op. 518 (Vier Lieder für vierstimmige Männergesang) no. 1, published 1878 [ four-part men's chorus ], Offenbach, André [sung text not yet checked]
- by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Vom Rhein", op. 527 (Drei Lieder für Bariton mit Pianofortebegleitung) no. 1, published 1878 [ baritone and piano ], Mainz, Schott [sung text not yet checked]
- by Wilhelm Reinhard Berger (1861 - 1911), "Am Rhein", op. 37 (Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3, published 1890, stanzas 1,3 [ voice and piano ], Berlin, Ries & Erler [sung text checked 1 time]
- by Max Bruch (1838 - 1920), "Vom Rhein", published 1877 [ four-part men's chorus ], Leipzig, Kistner [sung text not yet checked]
- by Ludwig Liebe (1819 - 1900), "Vom Rhein", op. 105 no. 8, published 1888 [ baritone or mezzo-soprano and piano ], from Bodenstedt-Liebe-Album, no. 8 [sung text not yet checked]
- by Adolphe Matton , "Vom Rhein", published [1899?] [ men's chorus ], Zürich : Ad. Holtzmann [sung text checked 1 time]
- by Robert Schwalm (1845 - 1912), "Vom Rheine", op. 53 (Drei Männerchöre) no. 1, published 1886 [ men's chorus a cappella ], Regensburg, Coppenrath [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2009-04-25
Line count: 33
Word count: 157