Schläfst [sanft]1 in deinem Kämmerlein, 
Schläfst tief in süßer Ruh; 
Ach, Mutter, liebste Mutter mein, 
Laß mich doch auch ins Kämmerlein, 
Ach, schließe doch nicht zu!

Ich möchte ja so gern bei dir, 
Dein Kindlein wieder sein; 
's ist gar zu kalt und stürmisch hier, 
Bei dir ist's warm, 's ist still bei dir, 
Ach, laß mich, laß mich ein!

Nahmst sonst so gern mich zu dir hin, 
Reichst mir so gern die Hand; 
Ach sieh, wie ich verlassen bin! 
Nimm mich doch diesmal auch mit hin 
Ins schöne Himmelsland!

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Vom Reichtum der deutschen Seele – Ein Hausbuch deutscher Lyrik, hrsg. v. Georg Virnsberg, verlegt bei Dollheimer, Leipzig, 1928

¹ Dames: "tief"; further changes may exist not shown above.

Text Authorship:

• from Volkslieder (Folksongs) , "Das Kind am Grabe der Mutter" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Louis Dames (b. 1815), "Das Kind am Grabe der Mutter", op. 5 (Fünf Lieder und Gesänge für Sopran oder Tenor mit Pianoforte) no. 4, published 1841 [ soprano or tenor and piano ], Berlin, Bote und Bock [sung text not yet checked]
• by Georg Leitert , "Das Kind am Grabe der Mutter", subtitle: "Volkslied", op. 4 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3, published 1877 [ alto or baritone and piano ], Mainz, Schott [sung text not yet checked]
• by Peter Joseph Lindpaintner (1791 - 1856), "Das Kind am Grabe seiner Mutter", op. 158 no. 2, published 1854 [ voice and piano ], Braunschweig, Meyer [sung text not yet checked]
• by Salvatore C. Marchesi (1822 - 1908), "Das Kind am Grabe der Mutter", op. 17 no. 2, published 1869 [ soprano or tenor and piano ], Leipzig, Kistner [sung text not yet checked]
• by Carl Nawratil (1836 - 1914), "Volkslied", op. 10 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1881 [ voice and piano ], Hamburg, Rahter [sung text not yet checked]
• by Karl Heinrich Carsten Reinecke (1824 - 1910), "Das Kind am Grabe der Mutter", op. 189 (Zwölf zweistimmige Lieder im Volkston mit Pianoforte) no. 2, published 1886 [ vocal duet with piano ], Leipzig, Breitkopf & Härtel [sung text not yet checked]
• by (Peter) Nicolai von Wilm (1834 - 1911), "Das Kind am Grabe der Mutter", op. 58 (14 altdeutsche Volkslieder in neuen Singweisen für vierstimmigen gemischten Chor) no. 4, published 1894 [ four-part mixed chorus a cappella ], Hamburg, Rahter [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2016-08-01
Line count: 15
Word count: 91