Texts to Art Songs and Choral Works by L. Dames

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abschied, op. 2 (Sechs Lieder für Sopran mit Pianforte) no. 6 [x]
• Alles um sie, op. 1 (Sechs deutsche Lieder für Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Karl August Timotheus Kahlert)
• An sie, op. 5 (Fünf Lieder und Gesänge für Sopran oder Tenor mit Pianoforte) no. 1 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA POL ROM RUS SPA SPA
• Aus der Ferne kehrt ich wieder, op. 1 (Sechs deutsche Lieder für Singstimme mit Pianoforte) no. 1 [x]
• Das Kind am Grabe der Mutter, op. 5 (Fünf Lieder und Gesänge für Sopran oder Tenor mit Pianoforte) no. 4 (Text: Volkslieder )
• Der Liebende, op. 3 (Sechs Lieder und Gesänge für Sopran mit Pianoforte) no. 5 [x]
• Der Liebe Sehnsucht, op. 2 (Sechs Lieder für Sopran mit Pianforte) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
• Der Neugierige, op. 3 (Sechs Lieder und Gesänge für Sopran mit Pianoforte) no. 6 (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
• Der Sänger in der Fremde, op. 4 (Text: Anonymous) [x]
• Des Müllers Blumen, op. 1 (Sechs deutsche Lieder für Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
• Die Brücke, op. 6 (5 Lieder für Sopran mit Pianoforte) no. 3 (Text: Anton Alexander, Graf von Auersperg , as Anastasius Grün)
• Fragen, op. 6 (5 Lieder für Sopran mit Pianoforte) no. 4 (Text: Anton Alexander, Graf von Auersperg , as Anastasius Grün)
• Frühlingsgruss, op. 2 (Sechs Lieder für Sopran mit Pianforte) no. 4 (Text: Wilhelm Müller)
• Frühling und Liebe, op. 6 (5 Lieder für Sopran mit Pianoforte) no. 2 [x]
• Geh' nicht fort, op. 6 (5 Lieder für Sopran mit Pianoforte) no. 5 [x]
• Jagdlied, op. 3 (Sechs Lieder und Gesänge für Sopran mit Pianoforte) no. 3 [x]
• Jägers Morgenlied, op. 2 (Sechs Lieder für Sopran mit Pianforte) no. 3 [x]
• Liebchens Bild, op. 1 (Sechs deutsche Lieder für Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE POL SPA
• Liebesgabe, op. 2 (Sechs Lieder für Sopran mit Pianforte) no. 5 (Text: Heinrich Fitzau , as Alfred von der Aue)
• Lied, op. 5 (Fünf Lieder und Gesänge für Sopran oder Tenor mit Pianoforte) no. 2 (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CHI CHI DUT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE GRE HUN HUN IRI ITA ITA POL POL POL POR RUS RUS RUS RUS SPA SPA SPA UKR
• Lied, op. 3 (Sechs Lieder und Gesänge für Sopran mit Pianoforte) no. 4 [x]
• Lied, op. 5 (Fünf Lieder und Gesänge für Sopran oder Tenor mit Pianoforte) no. 5 (Text: Albert Preuschen) ENG
• Mein Schatz der ist Dragoner, op. 5 (Fünf Lieder und Gesänge für Sopran oder Tenor mit Pianoforte) no. 3 [x]
• Nad kolebką, op. 2 (Sechs Lieder für Sopran mit Pianforte) no. 1 (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
• O blick' mich an, op. 6 (5 Lieder für Sopran mit Pianoforte) no. 1 (Text: Hermann Rollett)
• Schlummerlied, op. 3 (Sechs Lieder und Gesänge für Sopran mit Pianoforte) no. 2 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG FRE ITA POR
• Soldatenabschied, op. 3 (Sechs Lieder und Gesänge für Sopran mit Pianoforte) no. 1 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• Waldhornruf, op. 1 (Sechs deutsche Lieder für Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: August Schnezler) ENG FRE
• Wärst du mein, Geliebte!, op. 1 (Sechs deutsche Lieder für Singstimme mit Pianoforte) no. 6 [x]
• Wiegenlied, op. 2 (Sechs Lieder für Sopran mit Pianforte) no. 1 [x]

Last update: 2025-02-02 16:09:28