by René-François Sully-Prudhomme (1839 - 1907)
L'Idéal
Language: French (Français)
Our translations: ENG
La lune est grande, le ciel clair Et plein d'astres, la terre est blême, Et l'âme du monde est dans l'air. Je rêve à l'étoile suprême. À celle qu'on n'aperçoit pas, Mais dont la lumière voyage Et doit venir jusqu'ici-bas Enchanter les yeux d'un autre âge. Quand luira cette étoile un jour, La plus belle et la plus lointaine, Dites-lui qu'elle eût mon amour, Ô derniers de la race humaine!
View text with all available footnotes
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Text Authorship:
- by René-François Sully-Prudhomme (1839 - 1907), "L'Idéal", written 1865-66, appears in Stances et Poèmes, in 1. Stances, in La Vie intérieure, no. 18, Paris, Éd. Alphonse Lemerre, first published 1866 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Cécile Blanc de Fontbelle (1892 - 1973), "L'Idéal", published 1924 [ high voice and piano ], Éd. Max Eschig [sung text not yet checked]
- by Gerardus Hubertus Galenus von Brucken Fock (1859 - 1935), "L’Idéal", op. 28 (7 Liederen) no. 4 (1917) [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Pierre Cettier (b. 1874), "L'Idéal", published 1923 [ high voice and piano ], from Deux Mélodies, chant et piano, no. 1, Éditions F. Durdilly, Ch. Hayet, successeur [sung text not yet checked]
- by Cécile Chaminade (1857 - 1944), "L'Idéal", published 1888 [ medium voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Charles Colas , "L'Idéal", published 1926 [ tenor and piano ], from Mélodies pour ténor, no. 3, Paris, Édition B. Roudanez [sung text not yet checked]
- by Daniel Ruyneman (1886 - 1963), "L'Idéal", 1914 [ high voice and piano ], from Trois mélodies, no. 2, Amsterdam, Éd. K. Van der Meer [sung text not yet checked]
- by Domingo Santa Cruz Wilson (1899 - 1987), "L'Idéal", op. 6a no. 1 [ female voice and piano ], from Dos canciones, no. 1 [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Peter Low) , "The Ideal", copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 70