Texts to Art Songs and Choral Works by C. Colas

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Chansons et rondeaux choisis de Charles d'Orléans 1er cahier
• no. 1. Dedans mon livre de pensée (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
• no. 2. Tellement quellement (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• no. 3. La voyez-vous là, la lime sourde (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• no. 4. Petit mercier ! Petit panier (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
• no. 5. Levez ces couvrechefs plus haut (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• no. 6. En hiver, du feu, du feu (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• no. 7. Puis ça, puis là (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• no. 8. Le fer est chaud il le faut battre (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• Chansons et rondeaux choisis de Charles d'Orléans 2ème cahier
• no. 1. Jeunes amoureux nouveaux (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• no. 2. Le temps a laissé son manteau (Text: Charles, Duc d'Orléans) DUT ENG GER
• no. 3. Quand j'ai ouï le tambourin (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG ENG FIN
• no. 4. D'où vient ce soleil de Plaisance (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• no. 5. En regardant ces belles fleurs (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
• no. 6. Quand commencerai à voler (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• no. 7. Allez-vous en, allez, allez (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• no. 8. Les fourriers d'été sont venus (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
• Mélodies pour ténor
• no. 1. Le vieil air (Text: Gérard Labrunie , as Gérard de Nerval) ENG
• no. 2. Clair de lune (Text: Paul Verlaine) CAT CAT CHI ENG ENG GER GER GER GER GER SPA SPA
• no. 3. L'Idéal (Text: René-François Sully-Prudhomme) ENG
• no. 4. Quand vous serez bien vieille (Text: Pierre de Ronsard) DUT ENG ENG GER GER GER

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Allez-vous en, allez, allez (in Chansons et rondeaux choisis de Charles d'Orléans 2ème cahier) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• Clair de lune (in Mélodies pour ténor) (Text: Paul Verlaine) CAT CAT CHI ENG ENG GER GER GER GER GER SPA SPA
• Dedans mon livre de pensée (in Chansons et rondeaux choisis de Charles d'Orléans 1er cahier) (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
• D'où vient ce soleil de Plaisance (in Chansons et rondeaux choisis de Charles d'Orléans 2ème cahier) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• En hiver, du feu, du feu (in Chansons et rondeaux choisis de Charles d'Orléans 1er cahier) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• En regardant ces belles fleurs (in Chansons et rondeaux choisis de Charles d'Orléans 2ème cahier) (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
• Fantoches (Text: Paul Verlaine) CAT ENG ENG FIN GER GER
• Jeunes amoureux nouveaux (in Chansons et rondeaux choisis de Charles d'Orléans 2ème cahier) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• La voyez-vous là, la lime sourde (in Chansons et rondeaux choisis de Charles d'Orléans 1er cahier) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• Le faune (Text: Paul Verlaine) CZE ENG ENG ENG ENG GER GER HUN
• Le fer est chaud il le faut battre (in Chansons et rondeaux choisis de Charles d'Orléans 1er cahier) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• Les fourriers d'été sont venus (in Chansons et rondeaux choisis de Charles d'Orléans 2ème cahier) (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
• Le temps a laissé son manteau (in Chansons et rondeaux choisis de Charles d'Orléans 2ème cahier) (Text: Charles, Duc d'Orléans) DUT ENG GER
• Levez ces couvrechefs plus haut (in Chansons et rondeaux choisis de Charles d'Orléans 1er cahier) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• Le vieil air (in Mélodies pour ténor) (Text: Gérard Labrunie , as Gérard de Nerval) ENG
• L'Idéal (in Mélodies pour ténor) (Text: René-François Sully-Prudhomme) ENG
• Petit mercier ! Petit panier (in Chansons et rondeaux choisis de Charles d'Orléans 1er cahier) (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
• Puis ça, puis là (in Chansons et rondeaux choisis de Charles d'Orléans 1er cahier) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• Quand commencerai à voler (in Chansons et rondeaux choisis de Charles d'Orléans 2ème cahier) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• Quand j'ai ouï le tambourin (in Chansons et rondeaux choisis de Charles d'Orléans 2ème cahier) (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG ENG FIN
• Quand vous serez bien vieille (in Mélodies pour ténor) (Text: Pierre de Ronsard) DUT ENG ENG GER GER GER
• Tellement quellement (in Chansons et rondeaux choisis de Charles d'Orléans 1er cahier) (Text: Charles, Duc d'Orléans)

Last update: 2025-05-07 17:46:15