C’est la bataille, déjà les jeunes gens descendent par vagues
de leurs collines dans la vallée où pénètrent
les égorgeurs sans scrupules, 
sûrs de leur science et de leur force ; mais, plus sûre encore,

l’âme des jeunes gens les domine, 
car c’et pour la justice qu’ils cognent, comme ensorcelés,
et leurs chants patriotiques
paralysent les membres des méchants.

O prenez-moi, prenez-moi dans vos rangs,
pour que je ne meure pas un jour d’une mort ordinaire !
Je ne veux pas mourir pour rien, mais
je me  plais à l’idée de tomber sur la colline du sacrifice

pour la patrie, de répandre le sang de mon coeur
pour la patrie. C’est pour bientôt ! Je viens à vous,
êtres chers ! Je descends vers vous qui m’avez appris
à vivre et à mourir !

Comme j’ai souvent eu envie de vous voir en pleine lumière,
héros et poètes des temps anciens !
Saluez maintenant avec bienveillance l’étranger
sans qualités, et la fraternité régnera ici.

Voilà que descendent les messagers de la victoire ;
la bataille est gagnée ! Vis ta vie superbe, ô patrie,
et ne fais pas le compte des morts ! Pour toi, terre aimée,
pas un seul n’est tombé en trop.