V pusty'ne chaxloj i skupoj,
na pochve, znoem raskalennoj,
anchar, kak grozny'j chasovoj, 
stoit odin vo vsej vselennoj.

Priroda zhazhdushhix stepej
ego v den` gneva porodila
i zelen` mertvy'yu vetvej,
i korni yadom napoila.

Yad kaplet skvoz` ego koru,
[k poludnyu]1 rastopyas` ot znoyu,
i zasty'vaet vvecheru
gustoj, prozrachnoyu smoloyu.

K nemu i pticza ne letit,
i [tigr]2 nejdot: lish` vixor` chyorny'j
na drevo smerti nabezhit -
i mchitsya proch` uzhe tletvorny'j.

I esli tucha orosit,
bluzhdaya, list ego dremuchij,
s ego vetvej uzh yadovit
stekaet dozhd` v pesok goryuchij.

No cheloveka chelovek
poslal k ancharu vlastny'm vzglyadom;
i [tot]3 poslushno v put` potek,
i k utru vozvratilsya s yadom.

Prinyos on smertnuyu smolu
[da]4 vetv` s uvyadshimi listami,
i pot po blednomu chelu
struilsya xladny'mi ruch`yami;

prinyos i oslabel, i lyog
pod svodom shalasha na ly'ki,
i umer bedny'j rab u nog
nepobedimogo vlady'ki.

A czar` tem yadom napital
svoi poslushlivy'e strely'
i s nimi gibel` razoslal
k sosedyam v chuzhdy'e predely'.