Wie die Blume sie verschliesset | Wie die Blume sich verschließet

Wie die Blume sich verschließet

Language: German (Deutsch)

Wie die Blume sich verschließet
In der Nacht, in der Nacht,
Hat mein Herz, seit du mich ließest,
Seine Augen zugemacht.

Nicht in Schlaf ist es versunken -
Ach, es wacht, ach, es wacht!
Aber es betrachtet trunken
Seiner Liebe reiche Pracht.

Wie verschwindet mir die ganze
Weite Welt, weite Welt
Vor dem unerreichten Glanze,
Den dieß Herz gefangen hält.

Und so bleib' ich, bis du, Treue,
Wiederkehrst, wiederkehrst
Und der Erde Glück aufs Neue
Und die Welt mich lieben lehrst.

Available sung texts: ← What is this?

• C. Unger

C. Unger sets stanzas 1-2

About the headline (FAQ)

Confirmed with Moritz Hauptmann, Gesammelte Werke. Erster Band, Stuttgart, Verlag der J. G. Cotta'schen Buchhandlung, 1874, page 215.

Text Authorship:

by Moritz Hartmann (1821 - 1872), no title, appears in Schatten. Poetische Erzählungen, in 4. Intermezzo (Tagebuchblätter), no. 23 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Louis Théodore Gouvy (1819 - 1898), "Wie die Blume sie verschliesset", op. 26 (12 Poésies allemandes de Moritz Hartmann) no. 11 (1858), published [1860] [ tenor and piano ], Paris, Éd. S. Richault, also set in French (Français) [sung text not yet checked]
by Ferdinand von Hiller (1811 - 1885), "Wie die Blume", op. 100 (Neue Gesänge für eine Stimme mit Begleitung des Pianoforte), Heft 3 no. 13, published 1863 [ voice and piano ], Stuttgart, Cotta [sung text not yet checked]
by Caroline Unger (1803 - 1877), as Caroline Sabatier-Ungher, "Wie die Blume sich verschliesset", published [c1864], stanzas 1-2 [ voice and piano ], from Lieder, Mélodies et Stornelli, no. 23, Leipzig: C.G. Röder, also set in French (Français) [sung text checked 1 time]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

Also set in French (Français), a translation by Adolphe Larmande (b. 1812) ; composed by Louis Théodore Gouvy.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
Also set in French (Français), a translation by François Sabatier (1818 - 1891) ; composed by Caroline Unger, as Caroline Sabatier-Ungher.
- Go to the text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2021-12-05
Line count: 16
Word count: 80