Уж гасли в комнатах огни | Уж гасли в комнатах огни

by Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia (1858 - 1915)

Уж гасли в комнатах огни

Language: Russian (Русский)

Our translations: FRE

Уж гасли в комнатах огни...
Благоухали розы...
Мы сели на скамью в тени
развесистой берёзы.

Мы были молоды с тобой!
Так счастливы мы были
нас окружавшею весной,
так горячо любили!

Двурогий месяц наводил
на нас своё сиянье;
я ничего не говорил,
боясь прервать молчанье...

Безмолвно синих глаз твоих
ты опускала взоры -
красноречивей слов иных
немые разговоры.

Чего не смел поверить я,
что в сердце ты таила, -
всё это песня соловья
за нас договорила.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

by Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia (1858 - 1915) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Jules Bleichmann (1868 - 1909), "Уж гасли в комнатах огни" [ voice and piano ], from 12 Романсов = 12 Romansov (12 Romances), no. 6 [sung text not yet checked]
by Georgy Vasilyevich Got (1861 - 1917), "Уж гасли в комнатах огни" [sung text not yet checked]
by Max Lippold (1845 - 1910), "Уж гасли в комнатах огни" [sung text not yet checked]
by Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840 - 1893), "Уж гасли в комнатах огни", op. 63 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances) = Sechs Romanzen) no. 5 (1887), also set in German (Deutsch) [sung text checked 1 time]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

Also set in German (Deutsch), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Pyotr Ilyich Tchaikovsky.

Other available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 20
Word count: 73