LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count (1817 - 1875)

Kolokol`chiki moi
Language: Russian (Русский) 
Kolokol`chiki moi,
Czvetiki stepny'e!
Chto glyadite na menya,
Tyomnogo-luby'e?
I o chyom zvenite vy'
V den` vesyoly'j maya,
sred` nekoshenoj travy'
Golovoj kachaya?

Kon` nesyot menya streloj
Na pole otkry'tom,
on vas topchet pod soboj,
B`yot svoim kopy'tom.
Kolokol`chiki moi,
Czvetiki stepny'e!
Ne klyanite vy' menya,
Temnogo-luby'e!

YA by' rad vas ne toptat`,
Rad promchat`sya mimo,
no uzdoj ne uderzhat`
Beg neukrotimy'j.
YA lechu, lechu streloj,
Tol`ko py'l` vzmetayu,
kon` nesyot menya lixoj,
A kuda - ne znayu!

On ucheny'm ezdokom 
Ne vospitan v xole, 
On s buranami znakom, 
Vy'ros v chistom pole; 
I ne bleshhet kak ogon` 
Tvoj cheprak uzorny'j, 
Kon` moj, kon`, slavyanskij kon`, 
Dikij, nepokorny'j! 

Est` nam, kon`, s toboj prostor! 
Mir zaby'vshi tesny'j, 
My' letim vo ves` opor 
K celi neizvestnoj. 
Chem okonchitsya nash beg? 
Radost`yu l`? kruchinoj? 
Znat` ne mozhet chelovek - 
Znaet bog ediny'j! 

Upadu l` na solonchak 
Umirat` ot znoyu? 
Ili zloj kirgiz-kajsak, 
S britoj golovoyu, 
Molcha svoj natyanet luk, 
Lezha pod travoyu, 
I menya dogonit vdrug 
Mednoyu streloyu? 

Il` vletim my' v svetly'j grad 
So kremlem prestol`ny'm? 
Chudno ulicy' gudyat 
Gulom kolokol`ny'm, 
I na ploshhadi narod, 
V shumnom ozhidan`e, 
Vidit: s zapada idyot 
Svetloe poslan`e. 

V kuntushax i v chekmenyax, 
S chubami, s usami, 
Gosti edut na konyax, 
Mashut bulavami, 
Podbochas`, za stroem stroj 
Chinno vy'stupaet, 
Rukava ix za spinoj 
Veter razduvaet. 

I xozyain na kry'l`czo 
Vy'shel velichavy'j; 
Ego svetloe liczo 
Bleshhet novoj slavoj; 
Vsex ego ispolnil vid 
I lyubvi i straxa, 
Na chele ego gorit 
Shapka Monomaxa. 

,,Xleb da sol`! I v dobry'j chas! 
Govorit derzhavny'j,- 
Dolgo, deti, zhdal ya vas 
V gorod pravoslavny'j!`` 
I oni emu v otvet: 
,,Nasha krov` edina, 
I v tebe my' s davnix let 
Chaem gospodina!`` 

Gromche zvon kolokolov, 
Gusli razdayutsya, 
Gosti seli vkrug stolov, 
Med i braga l`yutsya, 
Shum letit na dal`nij yug 
K turke i k vengerczu - 
I kovshej slavyanskix zvuk 
Nemczam ne po serdczu! 

Goj vy', czvetiki moi, 
Czvetiki stepny'e! 
Chto glyadite na menya, 
Temno-goluby'e? 
I o chem grustite vy' 
V den` vesyoly'j maya, 
Sred` nekoshenoj travy' 
Golovoj kachaya?

Available sung texts:   ← What is this?

•   P. Bulakhov 

P. Bulakhov sets stanzas 1-3

About the headline (FAQ)

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

  • by Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count (1817 - 1875), first published 1840 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Konstantin Kralovich Albrekht (1836 - 1893), "Колокольчики мои, цветики степные" [sung text not yet checked]
  • by Mikhail Vasilyevich Antsev (1865 - 1945), "Колокольчики мои, цветики степные" [sung text not yet checked]
  • by Pyotr Petrovich Bulakhov (1822 - 1885), "Колокольчики мои, цветики степные", stanzas 1-3 [sung text checked 1 time]
  • by Chugrinov , "Колокольчики мои, цветики степные" [sung text not yet checked]
  • by Samuil Yevgenyevich Feinberg (1890 - 1962), "Колокольчики мои..." [ voice and piano ], from Ранние романсы (Rannije romansy) = Early romances, no. 1, Not published [sung text not yet checked]
  • by Georgy Eduardovich Konyus (1862 - 1933), "Колокольчики мои", op. 32 (3 Песни на слова гр. А. К. Толстого) no. 3 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 96
Word count: 334

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris