by Aleksandr Aleksandrovich Blok (1880 - 1921)
Ta zhizn' proshla
Language: Russian (Русский)
Our translations: CHI
Ta zhizn' proshla I serdce spit, Utomleno. I noch' opjat' prishla, Besstrashnaja - gljadit V mojo okno. I vypal sneg, I ne prognat' Mne zimnikh char... I ne vernut' tekh neg, I stranno vspominat', Chto byl pozhar.
About the headline (FAQ)
Confirmed with Серебряный век: Блок. Стихотворения, 1914.
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Aleksandr Aleksandrovich Blok (1880 - 1921), no title, written 1914, appears in Стихотворения. Книга третья (1907-1916), in 6. Арфы и скрипки (1908 - 1916) (Arfy i skripki), first published 1914 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Admona , "Та жизнь прошла" [sung text not yet checked]
- by Pavel Kuzmich Ayedonitsky (1922 - 2003), "Та жизнь прошла" [sung text not yet checked]
- by Aleksandr Vasil'yevich Mosolov (1900 - 1973), "Та жизнь прошла" [sung text not yet checked]
- by Vladimir Ilyich Rubin (b. 1924), "Та жизнь прошла", from cantata Маленькая Кантата На Стихи Блока, no. 1 [sung text not yet checked]
- by Yuri Aleksandrovich Shaporin (1887 - 1966), "Та жизнь прошла", op. 12 no. 10, published 1940 [ voice and piano ], from Далёкая юность. Песни (Daljokaja junost'. Pesni) = Distant Youth. Songs, no. 10, Moscow: Muzgiz [sung text not yet checked]
- by Vladimir Vladimirovich Shcherbachyov (1889 - 1952), "Та жизнь прошла" [sung text not yet checked]
- by Boris Shnaper (1936 - 1982), "Та жизнь прошла" [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CHI Chinese (中文) (Dr Huaixing Wang) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 36