by Anonymous / Unidentified Author
Translation by Ferdinand Gregorovius (1821 - 1891)
Liebe Rose, Blume der Rosen
Language: German (Deutsch) after the Italian (Italiano)
Liebe Rose, Blume der Rosen, Willst du mich meiden, so sag' es mir klar; Dich liebt' ich seit frühesten Tagen, Ich liebt' dich durch Monden und Jahr. Ich liebt' dich durch Stunden und Monde, War es in Trauer, war es in Scherz; Liebe Rose, Blume der Rosen, Nun gib mir zurück mein Herz. Dich liebt ich durch Monden und Jahre, Mit Herz, mit Mund und mit Blick; Liebe Rose, Blume der Rosen, Nun gib mir die Jahre zurück.
About the headline (FAQ)
Authorship:
- by Ferdinand Gregorovius (1821 - 1891), no title, appears in Toscanische Melodieen, no. 31[32] [author's text checked 1 time against a primary source]
Based on:
- a text in Italian (Italiano) by Anonymous/Unidentified Artist , Tuscan [text unavailable]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Ignaz Brüll (1846 - 1907), "Lied", op. 22, Heft 2 no. 4, published 1876 [ tenor and piano ], from Cyclus toscanischer Lieder, no. 4, Wien, Schreiber [sung text not yet checked]
- by Alexander von Fielitz (1860 - 1930), "Liebe Rose, Blume der Rosen", op. 21 no. 4, published 1893 [ medium voice and piano ], from Vier toscanische Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianofortebegleitung, no. 4, Magdeburg, Heinrichshofen Verlag [sung text not yet checked]
- by Robert von Hornstein (1833 - 1890), "Liebe Rose, Blume der Rosen", op. 48 (25 neue Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 15, published 1881 [ voice and piano ], Stuttgart, Kröner [sung text not yet checked]
- by Ludwig Schneller , "Liebe Rose, Blume der Rosen", published 1894 [ voice and piano ], from Toscanische Melodien nach Ferd. Gregorovius für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, Heft 1, no. 5, Berlin, Schlesinger [sung text not yet checked]
- by Ernst Edward Taubert (1838 - 1934), "Liebe Rose, Blume der Rosen", op. 20 no. 5, published 1872 [ voice and piano ], from Toscanische Melodien von Ferdinand Gregorovius, für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 5, Leipzig, Kistner [sung text not yet checked]
- by Julius Weismann (1879 - 1950), "Liebe Rose, Blume der Rosen", op. 3 (Acht toskanische Lieder nach Ferdinand Gregorovius:) no. 1 (1900) [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2007-07-21
Line count: 12
Word count: 78