Text Authorship:

• by Anonymous / Unidentified Author

Based on:

• a text in German (Deutsch) by Heinrich Heine (1797 - 1856), no title, appears in Neue Gedichte, in Neuer Frühling, no. 13
  • Go to the text page.

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by George Coleman Gow (1860 - 1938), "Spring", published c1884, from A Group of Songs, no. 6

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

• Also set in Dutch (Nederlands), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Frank Valentin Van der Stucken.
  • Go to the text.
    
• Also set in English, a translation by Franz Hüffer (1843 - 1889) , "Die blauen Frühlingsaugen", appears in Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker, London: Walter Scott, Limited, page 196, first published 1887 ; composed by George Frederick Boyle.
  • Go to the text.
    
• Also set in English, a translation by R. W. Fullerton ; composed by A. L. Eigher.
  • Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
    
• Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Rosalind Frances Ellicott.
  • Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
    
• Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Albert Mallinson.
  • Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
    
• Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Franz Poenitz.
  • Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
    
• Also set in English, a translation by Elizabeth Philp (1827 - 1885) ; composed by Elizabeth Philp.
  • Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
    
• Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Ernest Walker.
  • Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
    
• Also set in Russian (Русский), a translation by Mikhail Larionovich Mikhailov (1829 - 1865) , no title, written 1857 ; composed by Georgy Aleksandrovich Demidov, Aleksandr Ivanovich Dyubyuk, Yury Andreyevich Markovich, Pyotr Ilyich Tchaikovsky.
  • Go to the text.
    
• Also set in Ukrainian (Українська), a translation by M. Litvinets ; composed by Dmytro Lvovych Klebanov.
  • Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
    

This page was added to the website: 2008-02-10