Empfangen und genähret 
  Vom Weibe wunderbar,
Kömmt er und sieht und höret
  Und nimmt des Trugs nicht wahr;
Gelüstet und begehret,
  Und bringt sein Tränlein dar;
Verachtet und verehret,
  Hat Freude und Gefahr; 
Glaubt, zweifelt, wähnt und lehret, 
  Hält nichts und alles wahr; 
Erbauet und zerstöret
  Und quält sich immerdar;
Schläft, wachet, wächst und zehret,
  Trägt braun und graues Haar. 
Und alles dieses währet, 
  Wenn's hoch kommt, achtzig Jahr; 
[Denn]1 legt er sich zu seinen Vätern nieder, 
  Und er kömmt nimmer wieder.

View original text (without footnotes)

Confirmed with Matthias Claudius, Werke, zweiter Band, sechste Auflage, [no editor named], Hamburg: Friedrich Perthes, 1841, page 108. Appears in Sämmtliche Werke des Wandsbecker Bothen, vierter Theil, Wandsbeck, 1774.

¹ Petersen: "Dann"

Text Authorship:

• by Matthias Claudius (1740 - 1815), "Der Mensch" [author's text checked 2 times against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Ernst Křenek (1900 - 1991), "Der Mensch", op. 22 (Drei gemischte a-cappella-Chöre) no. 1 (1923) [ mixed chorus a cappella ], Universal Edition [sung text not yet checked]
• by Huub de Lange (b. 1955), "Der Mensch", published 2005 [ SATB chorus a cappella ], from Drei Claudius Lieder, no. 1 [sung text not yet checked]
• by Wilhelm Petersen (1890 - 1957), "Der Mensch", op. 45 (Sechs Gesänge) no. 1 [sung text checked 1 time]
• by Heinrich Kaspar Schmid (1874 - 1953), "Der Mensch", op. 24 (Drei Lieder für Bariton und Klavier) no. 2, published 1913 [ baritone and piano ], München: Wunderhornverlag [sung text not yet checked]
• by Othmar Schoeck (1886 - 1957), "Der Mensch", op. 52 no. 11 (1937) [ voice and piano ], from Wandsbecker Liederbuch: Liederfolge nach Gedichten von Matthias Claudius, no. 11, Wien: Universal Edition [sung text not yet checked]
• by Eduard Steuermann (1892 - 1964), "Der Mensch", 1931 [ bass and piano ], from Drei Lieder [sung text not yet checked]

Research team for this page: Matthias Gräff-Schestag , Melanie Trumbull , Dr Siglind Bruhn

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 18
Word count: 83