LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,447)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

possibly by Samuel Daniel (1562 - 1619) and possibly by Thomas Maske

Love is a sickness full of woes
Language: English 
Love is a sickness full of woes,
  All remedies refusing;
A plant that [with most]1 cutting grows,
  Most barren with best using,
      Why so?

More we enjoy it, more it dies;
  If not enjoy'd, it sighing cries --
      Heigh ho!

Love is a torment of the mind,
  A tempest everlasting;
And Jove hath made [it of]2 a kind
  Not well, nor full, nor fasting.
      Why so?

More we enjoy it, more it dies;
  If not enjoy'd, it sighing cries --
      Heigh ho!

Available sung texts:   ← What is this?

•   J. Ireland •   E. Moeran •   C. Parry •   J. Raynor 

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
1 Parry: "most with"
2 Ireland, Moeran, Raynor: "of it"

Text Authorship:

  • possibly by Samuel Daniel (1562 - 1619), "Love is a sickness" [author's text checked 1 time against a primary source]
  • possibly by Thomas Maske , "Love is a sickness" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Phyllis Batchelor (1915 - 1999), "Love is a sickness", copyright © 2018 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
  • by Madeleine Dring (1923 - 1977), "Love is a sickness" [ voice and piano ], confirmed with a score [sung text checked 1 time]
  • by Hans Gál (1890 - 1987), "Love is a sickness", op. 75 no. 2, published 1959, copyright © 1959 [ women's chorus ], from Songs of Youth, no. 2, Boosey & Hawkes [sung text checked 1 time]
  • by Cecil Armstrong Gibbs (1889 - 1960), "Love is a sickness", op. 44 (Two Elizabethan Songs) no. 1, published 1922 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
  • by Fritz Bennicke Hart (1874 - 1949), "Love is a torment of the mind", 1899 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
  • by John (Nicholson) Ireland (1879 - 1962), "Love is a sickness full of woes", 1921, published 1921 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
  • by Ernest John Moeran (1894 - 1950), "Love is a sickness", R. 54 no. 4 (1930?), published 1933 [ chorus ], from Songs of Springtime, no. 4, Novello [sung text checked 1 time]
  • by Charles Hubert Hastings Parry, Sir (1848 - 1918), "Love is a sickness", op. 21 no. 4, published 1873 [ chorus ], from A Garland of Shakesperian and Other Old-Fashioned Songs, no. 4 [sung text checked 1 time]
  • by Humphrey Procter-Gregg (1895 - 1980), "Love is a sickness" [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
  • by Humphrey Procter-Gregg (1895 - 1980), "Love is a sickness " [ chorus ] [sung text not yet checked]
  • by John Theodore Livingston Raynor (1909 - 1970), "Love is a sickness", op. 336 (1952), published 1971 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • GER German (Deutsch) (Richard Flatter) , "Lieb' ist ein Siechtum", appears in Die Fähre, Englische Lyrik aus fünf Jahrhunderten, first published 1936


Researcher for this page: Ted Perry

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 82

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris