Texts to Art Songs and Choral Works by M. Dring

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Dedications: 5 Poems by Robert Herrick
• no. 1. To daffodils (Text: Robert Herrick) CAT CHI DUT FIN GER
• no. 2. To the virgins, to make much of time (Text: Robert Herrick) SPA
• no. 3. To the willow tree (Text: Robert Herrick)
• no. 4. To music - to becalm a sweetsick youth (Text: Robert Herrick)
• no. 5. To Phillis - to love and live with him (Text: Robert Herrick)
• Five Betjeman Songs
• no. 1. A bay in Anglesey (Text: John Betjeman, Sir) *
• no. 2. Song of a nightclub proprietress (Text: John Betjeman, Sir) *
• no. 3. Business girls (Text: John Betjeman, Sir) *
• no. 4. Undenominational (Text: John Betjeman, Sir) *
• no. 5. Upper Lambourne (Text: John Betjeman, Sir) *
• Four Night Songs
• no. 1. Holding the Night (Text: Michael Armstrong) *
• no. 2. Frosty night (Text: Michael Armstrong) [x]*
• no. 3. Through the centuries (Text: Michael Armstrong) *
• no. 4. Separation (Text: Michael Armstrong) *

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• A bay in Anglesey (in Five Betjeman Songs) (Text: John Betjeman, Sir) *
• Blow, blow thou winter wind (Text: William Shakespeare) CHI FIN FRE GER GER ITA ITA RUS SWE
• Business girls (in Five Betjeman Songs) (Text: John Betjeman, Sir) *
• Come away, death (Text: William Shakespeare) DUT DUT FIN FRE GER GER GER GER ITA NOR NOR POL SWE
• Crabbed age and youth (Text: Anonymous) FRE
• Encouragements to a Lover (Text: John Suckling, Sir) GER
• Frosty night (in Four Night Songs) (Text: Michael Armstrong) [x]*
• Holding the Night (in Four Night Songs) (Text: Michael Armstrong) *
• I feed a flame within (Text: John Dryden)
• It was a lover and his lass (Text: William Shakespeare) FIN FRE GER GER GER
• Love is a sickness (Text: Samuel Daniel; Thomas Maske) GER
• My true love hath my heart (Text: Philip Sidney, Sir) FRE GER
• Separation (in Four Night Songs) (Text: Michael Armstrong) *
• Song of a nightclub proprietress (in Five Betjeman Songs) (Text: John Betjeman, Sir) *
• Take, o take those lips away (Text: Anonymous) CAT DUT DUT FIN FRE FRE GER GER GER POL
• The cuckoo (Text: William Shakespeare) FIN FRE FRE GER GER GER NOR
• The pigtail (Text: William Makepeace Thackeray after Adelbert von Chamisso) FRE
• Through the centuries (in Four Night Songs) (Text: Michael Armstrong) *
• To daffodils (in Dedications: 5 Poems by Robert Herrick) (Text: Robert Herrick) CAT CHI DUT FIN GER
• To music - to becalm a sweetsick youth (in Dedications: 5 Poems by Robert Herrick) (Text: Robert Herrick)
• To Phillis - to love and live with him (in Dedications: 5 Poems by Robert Herrick) (Text: Robert Herrick)
• To the virgins, to make much of time (in Dedications: 5 Poems by Robert Herrick) (Text: Robert Herrick) SPA
• To the willow tree (in Dedications: 5 Poems by Robert Herrick) (Text: Robert Herrick)
• Undenominational (in Five Betjeman Songs) (Text: John Betjeman, Sir) *
• Under the greenwood tree (Text: William Shakespeare) DUT FIN FRE GER GER
• Upper Lambourne (in Five Betjeman Songs) (Text: John Betjeman, Sir) *

Last update: 2024-11-25 23:50:07