by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926)
Im Frühling oder im Traume
Language: German (Deutsch)
Im Frühling oder im Traume bin ich dir begegnet, einst, und jetzt gehn wir zusamm durch den Herbsttag, und du drückst mir die Hand und weinst. Weinst du ob der jagenden Wolken? Ob der blutroten Blätter? Kaum. Ich fühl es : Du warst einmal glücklich im Frühling oder im Traum ...
About the headline (FAQ)
Confirmed with Rainer Maria Rilke, Erste Gedichte, Leipzig: Insel-Verlag, 1923, p.98
Text Authorship:
- by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926), no title, appears in Traumgekrönt, in Lieben, no. 18 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Maria Bach (1896 - 1978), as Emilie Maria von Bach, "Im Frühling oder im Traume", 1929 [ soprano and piano ], from Rilke Lieder, no. 5, from Rilke-Lieder, no. 13, Wien : Edition Vienna, Rudolf Jamnig [sung text not yet checked]
- by Wilhelm von Baselli , "Im Frühling oder im Traume", 1950? [ voice and piano ], from Rilke-Lieder, no. 6, Wien : Wilhelm von Baselli [sung text not yet checked]
- by Albin Fries (b. 1955), "Im Frühling oder im Traume", 2005, first performed 2011 [ voice and piano ], from Traumreigen, no. 1 [sung text not yet checked]
- by Yrjö Henrik Kilpinen (1892 - 1959), "Im Frühling oder im Traume", op. 56 no. 12 [ voice and piano ], from 27 Lieder zu Gedichte von R. M. Rilke, no. 12 [sung text not yet checked]
- by Ján Móry (1892 - 1978), "Du warst einmal glücklich", op. 21 (Zwei Lieder) no. 2 [ voice and piano ], Ries & Erler Berlin [sung text not yet checked]
- by Kurt Pahlen (1907 - 2003), "Im Frühling oder im Traume", 1926-1928 [ voice and piano ], from 9 Lieder von Rilke, no. 4 [sung text not yet checked]
- by Manfred Trojahn (b. 1949), "Im Frühling oder im Traume", 2011 [ high voice and piano ], from Dir zu Feier II, no. 7, Bärenreiter-Verlag [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2023-07-13
Line count: 8
Word count: 49