Le vieux roi s'en allait en forêt,
C'est qu'aujourd'hui il y a une chasse !
Le coursier s'ébroue, le cor de chasse sonne,
Dans les halliers la meute aboie.

Et alors qu'il est midi au soleil,
Là, dans la hétraie,
La jolie fille du roi
A perdu son chemin.

Elle chevauche doucement, avec elle chevauche
Le page aux cheveux blonds
Et si elle n'était l'enfant du roi,
Ils feraient le plus beau couple.

Il la regarde, son cœur tressaille,
La forêt est de plus en plus épaisse,
Ses joues le brûlent jusqu'au front,
Les joues enflammées il dit :

» Toi délicate et bienheureuse princesse,
Je ne peux plus me taire,
Mon jeune cœur qui se brise d'amour,
Mon cœur , en vérité est à toi. «

» Ô si je pouvais, sur ta bouche vermeille
Une seule fois t'embrasser !
Je serais l'homme le plus heureux du monde,
Même si je devais en mourir. «

Elle ne dit pas oui, elle ne dit pas non,
Elle retient la bride du cheval
Et alors qu'elle saute de la selle
Il lui tient l'étrier.

Ils pénètrent dans l'épaisse forêt,
Où sont les ombreuses frondaisons,
Où le rossignol chante l'amour
Et où roucoulent les tourterelles.

Là pousse la rose rouge sauvage,
Dans l'ombre verte ;
Là au sol la mousse fraîche offre
Un oreiller à l'amour.

Ils reposent dans la mousse près de la rose sauvage
Ils laissent paître les chevaux,
Ils n'entendent plus le rossignol
Et non plus le cor des chasseurs.

Toi, vieux roi, n'attends pas !
La plus belle des princesses,
Dans les bras de ton page
T'a oublié et aussi le monde.