by (Karl) Ludwig Pfau (1821 - 1894)
Mein Lieb! all ihre Grüße
Language: German (Deutsch)
[Mein Lieb! all ihre Grüße]1 Schickt dir die Frühlingsnacht: Schlaf' wohl! du Wundersüße, Du Süße! Gehüllt in deine Pracht. Es kommt aus Kelch und Dolde Ein Duft dir zugefacht: Schlaf' wohl! du Wunderholde, Du Holde! Du Glut der kühlen Nacht. [Und zarte Liebestöne]2 Umschweben dich sanft und sacht: Schlaf' wohl! du Wunderschöne Du Schöne! Du Herz der stillen Nacht. Und Sterne mit mildem Scheine, Sie winken von hoher [Macht]3: Schlaf' wohl! du Wunderreine, Du Reine! Du Trost der dunkeln Nacht. Mein Lieb! all ihre Grüße Schickt dir die Frühlingsnacht: Schlaf' wohl! du Wundersüße, Du Süße! Gehüllt in deine Pracht.
F. Abt sets stanzas 1-4 in (at least) one setting - see below for more information
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)1 Abt: "All' ihre Frühlingsgrüsse" ; Gartz, Hiller, Reissmann: "All' ihre Zaubergrüsse"; Roeder: "Es schickt dir all' ihre Grüsse" - further changes may exist not shown above.
2 Abt: "Flüsternde Liedertöne"
3 Abt: "Wacht"
Authorship:
- by (Karl) Ludwig Pfau (1821 - 1894), "Ständchen", appears in Gedichte [1858], in 1. Liebe [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "All' ihr Frühlingsgrüsse", op. 493 (Drei Lieder für Tenor oder Soprano mit Piano) no. 1, stanzas 1-4 [ tenor or soprano and piano ], Heilbronn: C. F. Schmidt [sung text checked 1 time]
- by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Serenade", op. 529 (Vier vierstimmige Männergesänge) no. 3, published 1879 [ four-part men's chorus a cappella ], Leipzig, Senff [sung text not yet checked]
- by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Serenade", op. 529 (Vier vierstimmige Männergesänge) no. 3 [ four-part men's chorus ], Senff, Leipzig [sung text not yet checked]
- by Joseph Dessauer (1798 - 1876), "Das Ständchen", op. 65 (Sechs Lieder) no. 3, published 1862 [ tenor and piano ], Wien: Spina [sung text not yet checked]
- by (Franz Xaver) Julius Eyles (1856 - 1910), "All' ihre Frühlingsgrüsse", subtitle: "Serenade", op. 2, copyright © 1894 [ tenor, baritone, and four-part men's chorus a cappella ], Offenbach am Main: Johann André [sung text not yet checked]
- by Friedrich Gartz (1819 - 1896), "Ständchen", op. 32 (Zwei Lieder für Männerstimmen) no. 2, published 1874 [ men's chorus ], Halle, Karmrodt; note: the Leuckart catalog indicates the author of the text as H. Pfeil, so this may be the wrong text for this title [sung text not yet checked]
- by Ferdinand von Hiller (1811 - 1885), "Ständchen", op. 100 (Neue Gesänge für eine Stimme mit Begleitung des Pianoforte), Heft 1 no. 7, published 1862 [ voice and piano ], Stuttgart: Cotta'scher Verlag [sung text not yet checked]
- by Hans Huber (1852 - 1921), "Mein Lieb, all ihre Grüsse", op. 52 (Fünf Quartette für Sopran, Alt, Tenor und Baß mit Begleitung des Pianoforte zu vier Händen) no. 3, published 1879 [ SATB chorus and piano four-hands ], Leipzig, Kistner [sung text not yet checked]
- by August Friedrich Wilhelm Reissmann (1825 - 1903), "Ständchen", op. 37 (Sechs Lieder für Mezzo-Sopran (oder Bariton) mit Pianoforte) no. 1, published 1875 [ mezzo-soprano or baritone and piano ], Berlin, Erler [sung text not yet checked]
- by Martin Roeder (1851 - 1895), "Unter dem Altan (Schlaf wohl)" [ voice and piano ], Leipzig, J. Schuberth & Co. [sung text not yet checked]
- by Emil (von) Sauer (1862 - 1942), "Ständchen", published 1900 [ voice and piano ], from Vier Lieder, no. 2, Mainz, London u. a.: B. Schott's Söhne [sung text not yet checked]
Research team for this text: Emily Ezust [Administrator] , Melanie Trumbull
This text was added to the website: 2009-09-22
Line count: 25
Word count: 99