by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899)
'k Hoore tuitend' hoornen en
Language: Dutch (Nederlands)
'k Hoore tuitend' hoornen en
de navond is nabij
voor mij:
kinderen, blij en blonde, komt,
de navond is nabij,
komt bij:
zegene u de Alderhoogste, want
de navond is nabij,
komt bij:
'k hoore tuitend' hoornen en
de navond is nabij,
voor mij!
About the headline (FAQ)
Clément, J. Tinel, Van Puyvelde, and Veremans change the spelling of Alderhoogste to "Allerhoogste"Van Puyvelde and Veremans change the spelling of "hoore" to "hore"
Text Authorship:
- by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899), "'k Hoore tuitend' hoornen" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Daniël Clément (1902 - 1980), "'k Hoore tuitend hoornen", 1947 [ four-part mixed chorus a cappella ] [sung text checked 1 time]
- by Jules-Henri Gohy (1888 - 1985), "'k Hore tuitend hoornen", 1943 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Arthur Meulemans (1884 - 1966), "'k Hoore tuitend hoornen", 1964 [ reciter and string orchestra ] [sung text not yet checked]
- by Lodewijk Mortelmans (1868 - 1952), "'k Hoore tuitend' hoornen", 1902 [ voice and piano or orchestra ] [sung text not yet checked]
- by Wilhelm Rettich (1892 - 1988), "'k Hore tuitend' hoornen" [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Joseph Ryelandt (1870 - 1965), "De Hoornen", op. 38 no. 4 (1904) [ baritone and orchestra ], from Liederenkrans, no. 4 [sung text checked 1 time]
- by Jef Tinel (1885 - 1972), "De navond is nabij", 1907 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Willy Van der Meirsch , "'k Hore tuitend hoornen" [sung text not yet checked]
- by Omer Van Puyvelde (1912 - 1980), "'k Hore tuitend' hoornen" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Leo Maria Verachtert , "Den Avond", 1930-5 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Renaat Veremans (1894 - 1969), "'k Hore tuitend Hoornen â¦" [ voice and piano or orchestra ] [sung text checked 1 time]
- by Arthur Verhoeven (1889 - 1958), "'k hoore tuitend' hoornen", 1902 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Johan Weegenhuise (b. 1910), "'k Hoore tuitend' hoornen" [ four-part mixed chorus a cappella ] [sung text checked 1 time]
- by Johannes Petrus Jodocus Wierts (1866 - 1944), "'k Hoore tuitend' hoornen" [ men's chorus a cappella ] [sung text checked 1 time]
- by Henri Zagwijn (1878 - 1954), "'k Hoore tuitend' hoornen" [ four-part mixed chorus a cappella ] [sung text checked 1 time]
- by Henri Zagwijn (1878 - 1954), "Avondliedje" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in German (Deutsch), a translation by Rudolf Alexander Schröder (1878 - 1962) , "Ich höre Hörner blasen", appears in Gedichte, in Die Übersetzungen, in Aus dem Niederländischen ; composed by Franz Ippisch, Armin Knab, Christian Lahusen.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2011-03-15
Line count: 12
Word count: 44