«Ne voulez-vous pas lui être présenté?»
Me chuchota la duchesse -
« Certes non, il me faudrait être un héros,
Sa seule vue me trouble déjà les sens. »

Cette belle femme me fait tressaillir !
Sa présence me fait pressentir
Le début pour moi d'une nouvelle vie,
De nouveaux plaisirs, de nouvelles peines.

Une sorte de peur me retient éloigné d'elle,
Un désir ardent me conduit vers elle !
Ces yeux m'apparaissent
Comme l'étoile sauvage de mon destin.

Le front est clair. Pourtant fulmine
Déjà derrière l'éclair à venir,
La tempête future qui me secoue
Jusqu'au tréfonds de l'âme.

La bouche est pieuse. Pourtant, avec effroi,
Sous la rose, je vois déjà
Les serpents qui un jour me blesseront
Avec leurs baisers captieux, avec une douce moquerie.

Le désir me mène ? Il faut que je m'approche
De cet endroit charmant, funeste --
Déjà je peux entendre sa voix --
Sa parole étincelle comme une flamme.

Elle demande : « Monsieur, quel est le nom
De la cantatrice qui vient de chanter ? »
En bégayant, je réponds à la dame :
« Je n'ai rien entendu de son chant. »