Thautropfen und Quell | Es glich dem Maienthaue

by Rudolph Baumbach (1840 - 1905)

Es glich dem Maienthaue

Language: German (Deutsch)

Our translations: ENG

Es glich dem Maienthaue 
Vor Zeiten meine Lieb;
An jeder Blume der Aue
Ein Tropfen haften blieb.
Und kann die Sonne gezogen
Am blauen Himmelsrund,
Der Thau ward aufgesogen
Von ihrem heissen Mund.

Nun gleicht dem Quell mein Minnen,
Der hat der Tropfen viel,
Und seine Wellen rinnen
Zu einem einz'gen Ziel.
Sie rauschen leise Lieder
Der schlanken Weide am Rain,
Sie neigt sich lauschend nieder. --
Ach Lieb, wann wirst du mein?

About the headline (FAQ)

Confirmed with Rudolf Baumbach, Spielmannslieder, Leipzig: Verlag von A. G. Liebeskind, 1883, page 75.

Text Authorship:

by Rudolph Baumbach (1840 - 1905), "Thautropfen und Quell", appears in Spielmannslieder [author's text checked 2 times against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Angelo Ainmiller , "Thautropfen und Quell", op. 38 (Drei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 3, published 1896 [ medium voice and piano ], Leipzig, Internationaler Musik-Verlag [sung text not yet checked]
by Wilhelm Reinhard Berger (1861 - 1911), "Es glich dem Maienthaue", op. 11 (Vier Lieder für 1 Stimme mit Pianoforte) no. 3, published 1883 [ voice and piano ], Bremen, Praeger & Meier [sung text not yet checked]
by Willem de Haan (1849 - 1930), "Thautropfen und Quell", op. 31 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1885 [ voice and piano ], Berlin, Fürstner [sung text not yet checked]
by Arno Kleffel (1840 - 1913), "Thautropfen und Quell", op. 53 (Zehn Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte), Heft 1 no. 1, published 1897 [ voice and piano ], Berlin: A. Deneke [sung text not yet checked]
by Otto Ladendorff , "Thautropfen und Quell", op. 2 (Fünf Lieder für 1 hohe Stimme mit Pianoforte) no. 4, published 1883 [ high voice and piano ], Berlin, Annecke [sung text not yet checked]
by Paul Umlauft (1853 - 1934), "Thautropfen und Quell", op. 34 no. 5, published 1887 [ voice and piano ], Leipzig: Licht [sung text not yet checked]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2016-08-04
Line count: 16
Word count: 72