Worte such' ich mir vergebens
  In des Herzens [vollem]1 Drang;
Jede Seligkeit des Lebens
  Hat nicht Worte, nur Gesang.

Nur in Tönen kann ich's zeigen,
  Nur dem Liede sey's vertraut;
Was die [Lippen dir verschweigen]2.
  Meine Thräne sagt es laut.

Und von zauberischem Wehen
  Fühl' ich meine Brust bewegt.
Der allein kann mich verstehen,
  Der mein Glück im Herzen trägt!

About the headline (FAQ)

View text without footnotes
¹ Lindpaintner: "heißem"
² Lindpaintner: "Lippe die verschwiegen"

Text Authorship:

• by (Karl) Theodor Körner (1791 - 1813), no title, appears in Hedwig, Act III, Scene 2 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Eduard August Grell (1800 - 1886), "Wort und Gesang", op. 53 (Sechs Duette für Sopran und Alt mit Pianofortebegleitung) no. 1, published 1884 [ vocal duet for soprano and alto with piano ], Berlin, Bahn [sung text not yet checked]
• by Friedrich von Kerstorf , "Lied aus Hedwig", published 1874 [ voice and piano ], from Zwölf deutsche Lieder, für 1 Singstimme mit Begleitung des Pianoforte, no. 6, Leipzig, Breitkopf & Härtel [sung text not yet checked]
• by Conradin Kreutzer (1780 - 1849), "Lied aus 'Hedwig'", op. 76 (12 Lieder und Romanzen für 1 und 2 Singstimmen mit Pianoforte) no. 11, KWV. 9112 no. 11 [ voice and piano ], Leipzig, Kistner [sung text not yet checked]
• by Johann Friedrich Bonneval de La Trobe (1769 - 1845), "Gesang zu dem Schauspiel Hedwig", from Drei Lieder, no. 3 [sung text checked 1 time]
• by Peter Joseph Lindpaintner (1791 - 1856), "Das liebende Mädchen", op. 37 (Lieder-Sammlung für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte), Heft 2 no. 7 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2011-10-11
Line count: 12
Word count: 63