Das Köhlerweib ist trunken | Das Köhlerweib ist trunken

Das Köhlerweib ist trunken

Language: German (Deutsch)

Our translations: CAT ENG FRE TUR

Das Köhlerweib ist trunken
Und singt im Wald;
Hört, wie die Stimme gellend
Im Grünen hallt!

Sie war die schönste Blume,
Berühmt im Land;
Es warben Reich' und Arme
Um ihre Hand.

Sie trat in Gürtelketten
So stolz einher;
Den Bräutigam zu wählen,
Fiel ihr zu schwer.

Da hat sie überlistet
Der rote Wein -
Wie müssen alle Dinge
Vergänglich sein!

Das Köhlerweib ist trunken
Und singt im Wald;
Wie durch die Dämmrung gellend
Ihr Lied erschallt!

Text Authorship:

by Gottfried Keller (1819 - 1890), "Das Köhlerweib ist trunken", appears in Neuere Gedichte, in Vermischte Gedichte, in Alte Weisen, no. 9 [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Gary Bachlund (b. 1947), "Das Köhlerweib ist trunken", 2013 [ medium voice and piano ] [sung text not yet checked]
by Richard Schweizer (1868 - 1906), "Das Köhlerweib ist trunken", op. 22 no. 10, from Alte Weisen, no. 10 [sung text not yet checked]
by Hans August Friedrich Zincke genannt Sommer (1837 - 1922), "Das Köhlerweib ist trunken", op. 16 no. 3 (1891), published 1893 [ medium voice and piano ], from [Sieben] Gedichte von Gottfried Keller für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte, no. 3, Leipzig, C. F. Leede [sung text not yet checked]
by Ernest Vietor (flourished 1905-1930), "Das Köhlerweib ist trunken", op. 15 no. 1 (1936) [sung text not yet checked]
by Hugo Wolf (1860 - 1903), "Das Köhlerweib ist trunken", 1890 [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 20
Word count: 76