Hans August Friedrich Zincke genannt Sommer (1837 - 1922) - Vocal Texts and Translations at the LiederNet Archive

Composer: Hans August Friedrich Zincke genannt Sommer (1837 - 1922)

Listing of art song and choral settings in the database

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

See Opus Order

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.

Aus dem Süden, op. 10

no. 1. Canzonetta (Text: Volkslieder ) GER
no. 1. Canzonetta (Text: Paul Heyse after Volkslieder ) ENG FRE
no. 2. Venetianisches Gondellied [multi-text setting] CAT ITA DUT ENG FRE GER
no. 3. Sicilianisches Ständchen (Text: Hermann Kurz) ENG
no. 4. Schifferlied (Text: Emanuel von Geibel after Casimir Delavigne) ENG
no. 5. Pater Francesco (Text: August Kopisch) ENG
no. 6. Wenn erst der Wald entlaubt wird (Text: Paul Heyse after Olindo Guerrini) ENG POR RUS SPA
no. 6. Quando cadran le foglie (Text: Olindo Guerrini , as Lorenzo Stecchetti) GER POR RUS SPA
no. 7. An eine junge Tänzerin (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG FRE
no. 8. Wiegenliedchen für eine deutsche Capresin (Text: Anonymous ) ENG
no. 9. Die Musikantin (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff after Alvaro Fernandez de Almeida) DUT ENG FRE POR RUS
no. 10. Auf Capri (Text: Ernst Eckstein) ENG

Eliland. Ein Sang vom Chiemsee von K. Stieler, op. 33

no. 1. Stilles Leid (Text: Karl Stieler) CAT ENG
no. 2. Frauenwörth (Text: Karl Stieler) CAT ENG
no. 3. Rosenzweige (Text: Karl Stieler) CAT ENG
no. 4. Heimliche Grüße (Text: Karl Stieler) CAT ENG
no. 5. Am Strande (Text: Karl Stieler) CAT ENG
no. 6. Kinderstimmen (Text: Karl Stieler) CAT ENG
no. 7. Mondnacht (Text: Karl Stieler) CAT ENG
no. 8. Wanderträume (Text: Karl Stieler) CAT ENG
no. 9. Anathema (Text: Karl Stieler) CAT ENG
no. 10. Ergebung (Text: Karl Stieler) CAT ENG

Fünf Brettl‑Lieder, op. 34

no. 1. Laridah (Text: Otto Julius Bierbaum) ENG FRE
no. 2. Sein Lied (Text: Ludwig Finckh) [x]
no. 3. Eine gantz neue Schelmweys (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel)
no. 4. Tanzlied (Text: Heinrich Leuthold) ENG
no. 5. Stiller Zwiegesang (Text: Otto Julius Bierbaum) ENG FRE

Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen, op. 4

no. 1. Zum Gruss (Text: Julius Wolff) ENG
no. 2. Frühlingsnacht (Text: Julius Wolff) ENG
no. 3. Im Sturme (Text: Julius Wolff) ENG
no. 4. Röslein, wann blühst du auf (Text: Julius Wolff) ENG
no. 5. Der Mond nimmt zu (Text: Julius Wolff) ENG
no. 6. Sommerspiel (Text: Julius Wolff) ENG
no. 7. Du kommst zu mir im Traume (Text: Julius Wolff) ENG
no. 8. Kleine List (Text: Julius Wolff) ENG
no. 9. Drei Jungfräulein (Text: Julius Wolff) ENG
no. 10. Der graue Gesell (Text: Julius Wolff) ENG
no. 11. Die Schalmei (Text: Julius Wolff) ENG
no. 12. Frage (Text: Julius Wolff) ENG
no. 13. Harren (Text: Julius Wolff) ENG
no. 14. Wenn du kein Spielmann wärst (Text: Julius Wolff) ENG
no. 15. Waldharfen (Text: Julius Wolff) ENG
no. 16. Am Eckernkruge (Text: Julius Wolff) ENG
no. 17. Wider die Pfaffen (Text: Julius Wolff) ENG
no. 18. Erinnerung (Text: Julius Wolff) ENG
no. 19. Valet! (Text: Julius Wolff) ENG
no. 20. Die zwei Ratten (Text: Julius Wolff) ENG
no. 21. Mittsommerstrauß (Text: Julius Wolff) ENG
no. 22. Curriculum vitae (Text: Julius Wolff) ENG
no. 23. Lockung (Text: Julius Wolff) ENG
no. 24. Die schönste Frau vom Rheine (Text: Julius Wolff) ENG
no. 25. Wo ich mich zeige (Text: Julius Wolff) ENG
no. 26. Stelldichein (Text: Julius Wolff) ENG
no. 27. Am Waldteiche (Text: Julius Wolff) ENG
no. 28. Spatz, Ratz, Katz (Text: Julius Wolff) ENG
no. 29. Frühling (Text: Julius Wolff) ENG
no. 30. Herbst (Text: Julius Wolff) ENG
no. 31. Istud vinum (Text: Julius Wolff) ENG
no. 32. Abschied (Text: Julius Wolff) ENG
no. 33. Grabschrift (Text: Julius Wolff) ENG

Letztes Blühen, op. 30

no. ?. Letztes Blühen (Text: Emil Rudolf Osman, Prinz von Schönaich-Carolath) ENG

Lieder aus Julius Wolff's Minnesang: Tannhäuser, op. 5

no. 1. Der Lenz ist gekommen ins harrende Land (Text: Julius Wolff) ENG
no. 2. Ein Schwert, das schneidet, ein Falke, der fängt (Text: Julius Wolff) ENG
no. 3. Wiege dich, Wind, auf dem wogenden Korn (Text: Julius Wolff) ENG
no. 4. Wie soll ich's bergen, wie soll ich's tragen (Text: Julius Wolff) ENG
no. 5. Offene Arme und pochende Brust (Text: Julius Wolff) ENG
no. 6. Für alle die Schätze, für all die Ehre (Text: Julius Wolff) ENG
no. 7. Bleib stehn! Dass nur ein Hauch vom Winde (Text: Julius Wolff) ENG
no. 8. Du zähltest wohl die Regentropfen (Text: Julius Wolff) ENG

Lieder eines fahrenden Schülers, op. 23

no. 1. Kein Tröpflein mehr im Becher (Text: Emanuel von Geibel) ENG
no. 2. Es fliegt manch' Vöglein in das Nest (Text: Emanuel von Geibel) ENG
no. 3. Herr Schmied, beschlagt mir mein Rösslein (Text: Emanuel von Geibel) ENG

Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte aus Julius Wolff's Aventiure "Der Rattenfänger von Hameln", op. 2

no. 1. Ich freu' mich, sprach das Mägdelein (Text: Julius Wolff) ENG
no. 2. Im Dorfe blüht die Linde (Text: Julius Wolff) ENG
no. 3. An meiner Thüre du blühender Zweig (Text: Julius Wolff) ENG
no. 4. Still ist's im Wald (Text: Julius Wolff) ENG
no. 5. Lass mich Dir sagen (Text: Julius Wolff) ENG
no. 6. Rothhaarig ist mein Schätzelein (Text: Julius Wolff) ENG
no. 7. Heraus mit der Fiedel (Text: Julius Wolff) ENG
no. 8. Ich kenne ein Mädchen (Text: Julius Wolff) ENG
no. 9. Wenn der Stern über'm Kirchthurm steht (Text: Julius Wolff) ENG
no. 10. Wirth, hast Du nicht ein volles Fass (Text: Julius Wolff) ENG
no. 11. Und habe ich gestern zu viel getrunken (Text: Julius Wolff) ENG
no. 12. Nun will ich mit dem reinsten Klange (Text: Julius Wolff) ENG
no. 13. Steige auf du goldene Sonne (Text: Julius Wolff) ENG
no. 14. Du rothe Ros' auf grüner Haid' (Text: Julius Wolff) ENG
no. 15. Da hinter dem Berge da funkelt ein Schloss (Text: Julius Wolff) ENG FRE

Lorelei. Ein Bühnenspiel, op. 13

no. 1. Lore im Nachen (Text: Gustav Gurski) ENG
no. 2. Röslein und Schmetterling (Text: Gustav Gurski) [x]
no. 3. Lore und der Junker (Text: Gustav Gurski) [x]
no. 4. Im Walde (Text: Gustav Gurski) [x]
no. 5. Auf dem Felsen (Text: Gustav Gurski) [x]

Mädchenlieder aus Julius Wolff's Waidmannsmär, op. 3

no. 1. Es wächst ein Kraut im Kühlen (Text: Julius Wolff) ENG
no. 2. Neunerlei Blumen winde zum Kranz (Text: Julius Wolff) ENG
no. 3. Es wartet ein bleiches Jungfräulein (Text: Julius Wolff) ENG
no. 4. Der Zaunpfahl trug ein Hütlein weiss (Text: Julius Wolff) ENG
no. 5. Glockenblumen, was läutet ihr? (Text: Julius Wolff) ENG
no. 6. Ich ging im Wald durch Kraut und Gras (Text: Julius Wolff) ENG
no. 7. Blaublümlein spiegelten sich im Bach (Text: Julius Wolff) ENG
no. 8. Leer ist der Tag, er geht zu Ende (Text: Julius Wolff) ENG
no. 9. Alle Blumen möcht ich binden (Text: Julius Wolff) ENG
no. 10. Im Grase taut's (Text: Julius Wolff) ENG

Sappho's Gesänge aus Carmen Sylva's Dichtung, op. 6

no. 1. Die Blume verblühet auf fliessender Fluth (Text: Elisabeth of Wied, Queen Consort of King Carol I of Romania , as Carmen Sylva) ENG
no. 2. Wozu soll ich reden? Mein Wort ist so alt! (Text: Elisabeth of Wied, Queen Consort of King Carol I of Romania , as Carmen Sylva) ENG
no. 3. Hört mich, Ihr grausamen Götter (Text: Elisabeth of Wied, Queen Consort of King Carol I of Romania , as Carmen Sylva) ENG
no. 4. Nicht lange ist's her, da lachte die Welt mir und das Meer (Text: Elisabeth of Wied, Queen Consort of King Carol I of Romania , as Carmen Sylva) ENG
no. 5. Ich singe der Kraft, die die Erde erhält (Text: Elisabeth of Wied, Queen Consort of King Carol I of Romania , as Carmen Sylva) ENG
no. 6. Weine nicht, weil dich die Götter gesendet (Text: Elisabeth of Wied, Queen Consort of King Carol I of Romania , as Carmen Sylva) ENG

Sechs Balladen und Romanzen, op. 8

no. 1. Die Räuberbrüder (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG FRE
no. 2. Der Kühne (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) DUT ENG FRE
no. 3. Nachtwanderer (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG FRE
no. 4. Verloren (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) DUT ENG FIN FRE
no. 5. Wüstenklänge (Text: Elisabeth of Wied, Queen Consort of King Carol I of Romania , as Carmen Sylva) ENG
no. 6. Geächtet (Text: Elisabeth of Wied, Queen Consort of King Carol I of Romania , as Carmen Sylva) ENG FRE

[Sieben] Gedichte von Gottfried Keller für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte, op. 16

no. 1. Mir glänzen die Augen (Text: Gottfried Keller) ENG FRE
no. 2. Wandl ich in dem Morgentau (Text: Gottfried Keller) ENG FRE TUR
no. 3. Das Köhlerweib ist trunken (Text: Gottfried Keller) ENG FRE TUR
no. 4. Singt mein Schatz wie ein Fink (Text: Gottfried Keller) DUT ENG FRE TUR
no. 5. Die Lor' sitzt im Garten (Text: Gottfried Keller) ENG
no. 6. Du milchjunger Knabe (Text: Gottfried Keller) ENG FRE TUR
no. 7. Die Begegnung (Text: Gottfried Keller) ENG

Werner's Lieder aus Welschland nach V. von Scheffel's Dichtung "Der Trompeter von Säkkingen" für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte, op. 12

no. 1. Wanderung (Text: Joseph Viktor von Scheffel after Volkslieder ) ENG
no. 2. Sommernacht (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
no. 3. Nemi-See (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
no. 4. Am Strande (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
no. 5. Der Brigant (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
no. 6. Monte testaccio (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
no. 7. Margaretha (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
no. 8. Ponte molle (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
no. 9. Im Dienst (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
no. 10. Via appia (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
no. 11. Begegnung (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
no. 12. Winternacht (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
no. 13. Carneval (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
no. 14. Erwachen (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG

All titles of vocal settings in Alphabetic order

Abschied, op. 4 no. 32 (in Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen) (Text: Julius Wolff) ENG
Abschied, op. 17 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 6 (Text: Wilhelm Hosäus) [x]
Ach Lieb' ich muß nun scheiden, op. 17 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Felix Ludwig Julius Dahn) DUT ENG FRE ITA
Ach neige, du Schmerzenreiche (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA ITA
Alle Blumen möcht ich binden, op. 3 no. 9 (in Mädchenlieder aus Julius Wolff's Waidmannsmär) (Text: Julius Wolff) ENG
All mein Gedanken, mein Herz und mein Sinn, op. 18 ([Sieben] Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Felix Ludwig Julius Dahn) DUT ENG FRE ITA
Am Eckernkruge, op. 4 no. 16 (in Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen) (Text: Julius Wolff) ENG
Am Strande, op. 12 no. 4 (in Werner's Lieder aus Welschland nach V. von Scheffel's Dichtung "Der Trompeter von Säkkingen" für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
Am Strande, op. 33 no. 5 (in Eliland. Ein Sang vom Chiemsee von K. Stieler) (Text: Karl Stieler) CAT ENG
Am Waldteiche , op. 4 no. 27 (in Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen) (Text: Julius Wolff) ENG
Anathema, op. 33 no. 9 (in Eliland. Ein Sang vom Chiemsee von K. Stieler) (Text: Karl Stieler) CAT ENG
An eine junge Tänzerin, op. 10 no. 7 (in Aus dem Süden) (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG FRE
An meiner Thüre du blühender Zweig, op. 2 no. 3 (in Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte aus Julius Wolff's Aventiure "Der Rattenfänger von Hameln") (Text: Julius Wolff) ENG
Auf Capri, op. 10 no. 10 (in Aus dem Süden) (Text: Ernst Eckstein) ENG
Auf dem Felsen, op. 13 no. 5 (in Lorelei. Ein Bühnenspiel) (Text: Gustav Gurski) [x]
Auf einer Burg , op. 9 (Lieder nach Gedichten von Eichendorff's) no. 9 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA
Begegnung, op. 12 no. 11 (in Werner's Lieder aus Welschland nach V. von Scheffel's Dichtung "Der Trompeter von Säkkingen" für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
Beruhigung (Text: Wilhelm Raabe) [x]
Blaublümlein spiegelten sich im Bach, op. 3 no. 7 (in Mädchenlieder aus Julius Wolff's Waidmannsmär) (Text: Julius Wolff) ENG
Bleib stehn! Dass nur ein Hauch vom Winde, op. 5 no. 7 (in Lieder aus Julius Wolff's Minnesang: Tannhäuser) (Text: Julius Wolff) ENG
Canzonetta, op. 10 no. 1 (in Aus dem Süden) (Text: Paul Heyse after Volkslieder ) ENG FRE
Canzonetta, op. 10 no. 1 (in Aus dem Süden) (Text: Volkslieder ) GER
Carneval, op. 12 no. 13 (in Werner's Lieder aus Welschland nach V. von Scheffel's Dichtung "Der Trompeter von Säkkingen" für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
Curriculum vitae, op. 4 no. 22 (in Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen) (Text: Julius Wolff) ENG
Da hinter dem Berge da funkelt ein Schloss, op. 2 no. 15 (in Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte aus Julius Wolff's Aventiure "Der Rattenfänger von Hameln") (Text: Julius Wolff) ENG FRE
Das Köhlerweib ist trunken, op. 16 no. 3 (in [Sieben] Gedichte von Gottfried Keller für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) (Text: Gottfried Keller) ENG FRE TUR
Das Lied vom Schill, op. 11 (Balladen und Romanzen für mittlere Stimme) no. 6 (Text: Felix Ludwig Julius Dahn) ENG
Der arme Taugenichts, op. 27 (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
Der Bote , op. 9 (Lieder nach Gedichten von Eichendorff's) no. 1 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG FRE
Der Brautführer (Text: Otto Julius Bierbaum) ENG
Der Brigant, op. 12 no. 5 (in Werner's Lieder aus Welschland nach V. von Scheffel's Dichtung "Der Trompeter von Säkkingen" für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
Der graue Gesell, op. 4 no. 10 (in Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen) (Text: Julius Wolff) ENG
Der Kühne , op. 8 no. 2 (in Sechs Balladen und Romanzen) (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) DUT ENG FRE
Der Lenz ist gekommen ins harrende Land, op. 5 no. 1 (in Lieder aus Julius Wolff's Minnesang: Tannhäuser) (Text: Julius Wolff) ENG
Der Mond nimmt zu , op. 4 no. 5 (in Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen) (Text: Julius Wolff) ENG
Der Soldat, op. 9 (Lieder nach Gedichten von Eichendorff's) no. 4 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) CAT ENG FRE FRE ITA
Der Zaunpfahl trug ein Hütlein weiss, op. 3 no. 4 (in Mädchenlieder aus Julius Wolff's Waidmannsmär) (Text: Julius Wolff) ENG
Desdemona (Text: Emil Rudolf Osman, Prinz von Schönaich-Carolath) [x]
Des Mönches Nachtlied, op. 18 ([Sieben] Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 6 (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
Die Begegnung, op. 16 no. 7 (in [Sieben] Gedichte von Gottfried Keller für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) (Text: Gottfried Keller) ENG
Die Bernstein-Hexe, op. 11 (Balladen und Romanzen für mittlere Stimme) no. 7 (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
Die Blume verblühet auf fliessender Fluth, op. 6 no. 1 (in Sappho's Gesänge aus Carmen Sylva's Dichtung) (Text: Elisabeth of Wied, Queen Consort of King Carol I of Romania , as Carmen Sylva) ENG
Die Einsame I, op. 9 (Lieder nach Gedichten von Eichendorff's) no. 6 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG
Die Einsame II, op. 9 (Lieder nach Gedichten von Eichendorff's) no. 7 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG FRE
Die junge Königin, op. 25 (Text: Felix Ludwig Julius Dahn) ENG
Die Lor' sitzt im Garten, op. 16 no. 5 (in [Sieben] Gedichte von Gottfried Keller für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) (Text: Gottfried Keller) ENG
Die Musikantin , op. 10 no. 9 (in Aus dem Süden) (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff after Alvaro Fernandez de Almeida) DUT ENG FRE POR RUS
Die Räuberbrüder , op. 8 no. 1 (in Sechs Balladen und Romanzen) (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG FRE
Die Schalmei, op. 4 no. 11 (in Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen) (Text: Julius Wolff) ENG
Die schönste Frau vom Rheine , op. 4 no. 24 (in Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen) (Text: Julius Wolff) ENG
Die zwei Ratten , op. 4 no. 20 (in Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen) (Text: Julius Wolff) ENG
Drei Jungfräulein, op. 4 no. 9 (in Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen) (Text: Julius Wolff) ENG
Du, op. 22 (Zwei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Julius Freund) [x]
Du kommst zu mir im Traume, op. 4 no. 7 (in Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen) (Text: Julius Wolff) ENG
Du milchjunger Knabe, op. 16 no. 6 (in [Sieben] Gedichte von Gottfried Keller für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) (Text: Gottfried Keller) ENG FRE TUR
Du rothe Ros' auf grüner Haid', op. 2 no. 14 (in Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte aus Julius Wolff's Aventiure "Der Rattenfänger von Hameln") (Text: Julius Wolff) ENG
Du zähltest wohl die Regentropfen, op. 5 no. 8 (in Lieder aus Julius Wolff's Minnesang: Tannhäuser) (Text: Julius Wolff) ENG
Edward Gray, op. 11 (Balladen und Romanzen für mittlere Stimme) no. 2 (Text: Anonymous after Alfred Tennyson, Lord) [x]
Eine gantz neue Schelmweys, op. 34 no. 3 (in Fünf Brettl‑Lieder) (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel)
Ein Schwert, das schneidet, ein Falke, der fängt, op. 5 no. 2 (in Lieder aus Julius Wolff's Minnesang: Tannhäuser) (Text: Julius Wolff) ENG
Elisabeth, op. 17 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Theodor Storm) ENG FRE
Ergebung, op. 33 no. 10 (in Eliland. Ein Sang vom Chiemsee von K. Stieler) (Text: Karl Stieler) CAT ENG
Erinnerung , op. 4 no. 18 (in Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen) (Text: Julius Wolff) ENG
Erinnerung (Text: Johann Wolfgang von Goethe) HUN
Erwachen, op. 12 no. 14 (in Werner's Lieder aus Welschland nach V. von Scheffel's Dichtung "Der Trompeter von Säkkingen" für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
Es fliegt manch' Vöglein in das Nest, op. 23 no. 2 (in Lieder eines fahrenden Schülers) (Text: Emanuel von Geibel) ENG
Es wächst ein Kraut im Kühlen, op. 3 no. 1 (in Mädchenlieder aus Julius Wolff's Waidmannsmär) (Text: Julius Wolff) ENG
Es wartet ein bleiches Jungfräulein, op. 3 no. 3 (in Mädchenlieder aus Julius Wolff's Waidmannsmär) (Text: Julius Wolff) ENG
Frage , op. 4 no. 12 (in Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen) (Text: Julius Wolff) ENG
Fragst du mit den Äugelein, op. 15 (Zwei Wiegenlieder) no. 2 (Text: Peter Cornelius) ENG
Frauenwörth, op. 33 no. 2 (in Eliland. Ein Sang vom Chiemsee von K. Stieler) (Text: Karl Stieler) CAT ENG
Frau Venus, op. 9 (Lieder nach Gedichten von Eichendorff's) no. 10 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG FRE
Fromm, op. 40 (Vier Lieder) no. 1 (Text: Gustav Falke) ENG FRE
Frühling , op. 4 no. 29 (in Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen) (Text: Julius Wolff) ENG
Frühlingsnacht, op. 4 no. 2 (in Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen) (Text: Julius Wolff) ENG
Für alle die Schätze, für all die Ehre, op. 5 no. 6 (in Lieder aus Julius Wolff's Minnesang: Tannhäuser) (Text: Julius Wolff) ENG
Ganz leise, op. 14 ([Drei] Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Gustav von Boddien) ENG
Geächtet, op. 8 no. 6 (in Sechs Balladen und Romanzen) (Text: Elisabeth of Wied, Queen Consort of King Carol I of Romania , as Carmen Sylva) ENG FRE
Gesang des Lebens, op. 35 no. 3 (Text: Otto Erich Hartleben) ENG FRE
Glockenblumen, was läutet ihr?, op. 3 no. 5 (in Mädchenlieder aus Julius Wolff's Waidmannsmär) (Text: Julius Wolff) ENG
Grabschrift , op. 4 no. 33 (in Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen) (Text: Julius Wolff) ENG
Harren, op. 4 no. 13 (in Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen) (Text: Julius Wolff) ENG
Heimliche Grüße, op. 33 no. 4 (in Eliland. Ein Sang vom Chiemsee von K. Stieler) (Text: Karl Stieler) CAT ENG
Heraus mit der Fiedel, op. 2 no. 7 (in Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte aus Julius Wolff's Aventiure "Der Rattenfänger von Hameln") (Text: Julius Wolff) ENG
Herbst, op. 4 no. 30 (in Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen) (Text: Julius Wolff) ENG
Herbstabend, op. 35 no. 1 (Text: Nora von Strachwitz, Gräfin)
Herr Schmied, beschlagt mir mein Rösslein, op. 23 no. 3 (in Lieder eines fahrenden Schülers) (Text: Emanuel von Geibel) ENG
Hört mich, Ihr grausamen Götter, op. 6 no. 3 (in Sappho's Gesänge aus Carmen Sylva's Dichtung) (Text: Elisabeth of Wied, Queen Consort of King Carol I of Romania , as Carmen Sylva) ENG
Ich freu' mich, sprach das Mägdelein, op. 2 no. 1 (in Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte aus Julius Wolff's Aventiure "Der Rattenfänger von Hameln") (Text: Julius Wolff) ENG
Ich ging im Wald durch Kraut und Gras, op. 3 no. 6 (in Mädchenlieder aus Julius Wolff's Waidmannsmär) (Text: Julius Wolff) ENG
Ich kenne ein Mädchen, op. 2 no. 8 (in Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte aus Julius Wolff's Aventiure "Der Rattenfänger von Hameln") (Text: Julius Wolff) ENG
Ich singe der Kraft, die die Erde erhält, op. 6 no. 5 (in Sappho's Gesänge aus Carmen Sylva's Dichtung) (Text: Elisabeth of Wied, Queen Consort of King Carol I of Romania , as Carmen Sylva) ENG
Ich wollt', meine Schmerzen ergössen sich, op. 1 (Fünf Lieder) no. 5 (Text: Heinrich Heine) DUT ENG ENG FRE GRE GRE RUS
Im Dienst, op. 12 no. 9 (in Werner's Lieder aus Welschland nach V. von Scheffel's Dichtung "Der Trompeter von Säkkingen" für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
Im Dorfe blüht die Linde, op. 2 no. 2 (in Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte aus Julius Wolff's Aventiure "Der Rattenfänger von Hameln") (Text: Julius Wolff) ENG
Im Grase taut's, op. 3 no. 10 (in Mädchenlieder aus Julius Wolff's Waidmannsmär) (Text: Julius Wolff) ENG
Im Sturme, op. 4 no. 3 (in Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen) (Text: Julius Wolff) ENG
Im Walde, op. 13 no. 4 (in Lorelei. Ein Bühnenspiel) (Text: Gustav Gurski) [x]
Istud vinum, op. 4 no. 31 (in Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen) (Text: Julius Wolff) ENG
Jung Anne, op. 18 ([Sieben] Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
Jung Douglas und schön Rosabell, op. 24 (Text: Felix Ludwig Julius Dahn) [x]
J'y pense, op. 1 (Fünf Lieder) no. 2 (Text: Friedrich Spielhagen) ENG
Kein Tröpflein mehr im Becher, op. 23 no. 1 (in Lieder eines fahrenden Schülers) (Text: Emanuel von Geibel) ENG
Kinderstimmen, op. 33 no. 6 (in Eliland. Ein Sang vom Chiemsee von K. Stieler) (Text: Karl Stieler) CAT ENG
Kleine List, op. 4 no. 8 (in Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen) (Text: Julius Wolff) ENG
Klein Maja zur Nacht (Text: E. Grünwaldt) [x]
Landsknecht (Text: Carl Siebel) [x]
Laridah, op. 34 no. 1 (in Fünf Brettl‑Lieder) (Text: Otto Julius Bierbaum) ENG FRE
Lass mich Dir sagen, op. 2 no. 5 (in Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte aus Julius Wolff's Aventiure "Der Rattenfänger von Hameln") (Text: Julius Wolff) ENG
Leer ist der Tag, er geht zu Ende, op. 3 no. 8 (in Mädchenlieder aus Julius Wolff's Waidmannsmär) (Text: Julius Wolff) ENG
Letztes Blühen , op. 30 no. ? (in Letztes Blühen) (Text: Emil Rudolf Osman, Prinz von Schönaich-Carolath) ENG
Liebesgrüsse, op. 11 (Balladen und Romanzen für mittlere Stimme) no. 3 (Text: Volkslieder )
Lockung , op. 4 no. 23 (in Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen) (Text: Julius Wolff) ENG
Lore im Nachen, op. 13 no. 1 (in Lorelei. Ein Bühnenspiel) (Text: Gustav Gurski) ENG
Lorelei, op. 7 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) CAT DUT ENG ENG FRE FRE FRE HEB IRI ITA ITA NOR POR SPA
Lore und der Junker, op. 13 no. 3 (in Lorelei. Ein Bühnenspiel) (Text: Gustav Gurski) [x]
Margaretha, op. 12 no. 7 (in Werner's Lieder aus Welschland nach V. von Scheffel's Dichtung "Der Trompeter von Säkkingen" für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
Mein Herz ist die Quelle, op. 15 (Zwei Wiegenlieder) no. 1 (Text: Elisabeth of Wied, Queen Consort of King Carol I of Romania , as Carmen Sylva) ENG
Mir glänzen die Augen, op. 16 no. 1 (in [Sieben] Gedichte von Gottfried Keller für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) (Text: Gottfried Keller) ENG FRE
Mit deinen blauen Augen, op. 59 (Sechs Lieder) no. 4 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG FRE ITA RUS SPA
Mittsommerstrauß, op. 4 no. 21 (in Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen) (Text: Julius Wolff) ENG
Mondnacht, op. 33 no. 7 (in Eliland. Ein Sang vom Chiemsee von K. Stieler) (Text: Karl Stieler) CAT ENG
Monte testaccio, op. 12 no. 6 (in Werner's Lieder aus Welschland nach V. von Scheffel's Dichtung "Der Trompeter von Säkkingen" für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
Nachts , op. 9 (Lieder nach Gedichten von Eichendorff's) no. 5 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG FRE
Nachtwanderer , op. 8 no. 3 (in Sechs Balladen und Romanzen) (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG FRE
Nachtzauber, op. 9 (Lieder nach Gedichten von Eichendorff's) no. 3 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) CAT ENG FRE FRE IRI ITA
Nemi-See, op. 12 no. 3 (in Werner's Lieder aus Welschland nach V. von Scheffel's Dichtung "Der Trompeter von Säkkingen" für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
Neunerlei Blumen winde zum Kranz, op. 3 no. 2 (in Mädchenlieder aus Julius Wolff's Waidmannsmär) (Text: Julius Wolff) ENG
Nicht lange ist's her, da lachte die Welt mir und das Meer, op. 6 no. 4 (in Sappho's Gesänge aus Carmen Sylva's Dichtung) (Text: Elisabeth of Wied, Queen Consort of King Carol I of Romania , as Carmen Sylva) ENG
Nun will ich mit dem reinsten Klange , op. 2 no. 12 (in Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte aus Julius Wolff's Aventiure "Der Rattenfänger von Hameln") (Text: Julius Wolff) ENG
O Anneli, o weine nicht, op. 21 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
Odysseus, op. 11 (Balladen und Romanzen für mittlere Stimme) no. 1 (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
Offene Arme und pochende Brust, op. 5 no. 5 (in Lieder aus Julius Wolff's Minnesang: Tannhäuser) (Text: Julius Wolff) ENG
O weine nicht, op. 18 ([Sieben] Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Theobald Kerner) ENG
Pater Francesco, op. 10 no. 5 (in Aus dem Süden) (Text: August Kopisch) ENG
Ponte molle, op. 12 no. 8 (in Werner's Lieder aus Welschland nach V. von Scheffel's Dichtung "Der Trompeter von Säkkingen" für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
Quando cadran le foglie, op. 10 no. 6 (in Aus dem Süden) (Text: Olindo Guerrini , as Lorenzo Stecchetti) GER POR RUS SPA
Quiproquo, op. 22 (Zwei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Otto Friedrich Gruppe) [x]
Rosenzweige, op. 33 no. 3 (in Eliland. Ein Sang vom Chiemsee von K. Stieler) (Text: Karl Stieler) CAT ENG
Röslein und Schmetterling, op. 13 no. 2 (in Lorelei. Ein Bühnenspiel) (Text: Gustav Gurski) [x]
Röslein, wann blühst du auf, op. 4 no. 4 (in Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen) (Text: Julius Wolff) ENG
Rothhaarig ist mein Schätzelein, op. 2 no. 6 (in Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte aus Julius Wolff's Aventiure "Der Rattenfänger von Hameln") (Text: Julius Wolff) ENG
Schifferlied, op. 10 no. 4 (in Aus dem Süden) (Text: Emanuel von Geibel after Casimir Delavigne) ENG
Schöne Nacht, op. 40 (Vier Lieder) no. 4 (Text: Karl Busse) ENG
Seh' ich deine zarten Füßchen an , op. 1 (Fünf Lieder) no. 3 (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG FRE RUS
Sein Lied, op. 34 no. 2 (in Fünf Brettl‑Lieder) (Text: Ludwig Finckh) [x]
Seliges Vergessen , op. 9 (Lieder nach Gedichten von Eichendorff's) no. 2 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff after Anonymous/Unidentified Artist) ENG FRE
Sicilianisches Ständchen, op. 10 no. 3 (in Aus dem Süden) (Text: Hermann Kurz) ENG
Singt mein Schatz wie ein Fink, op. 16 no. 4 (in [Sieben] Gedichte von Gottfried Keller für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) (Text: Gottfried Keller) DUT ENG FRE TUR
Sir Aethelbert I, op. 11 (Balladen und Romanzen für mittlere Stimme) no. 4 (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
Sir Aethelbert II, op. 11 (Balladen und Romanzen für mittlere Stimme) no. 5 (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
's Nesterl, op. 29 (Zwei Lieder) no. 1 (Text: Hermann Hölty) [x]
Sommernacht, op. 12 no. 2 (in Werner's Lieder aus Welschland nach V. von Scheffel's Dichtung "Der Trompeter von Säkkingen" für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
Sommernachts, op. 21 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Alberta von Puttkamer )
Sommerspiel, op. 4 no. 6 (in Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen) (Text: Julius Wolff) ENG
Sonnenuntergang, op. 14 ([Drei] Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Hermann Hölty)
Spatz, Ratz, Katz, op. 4 no. 28 (in Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen) (Text: Julius Wolff) ENG
Steige auf du goldene Sonne, op. 2 no. 13 (in Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte aus Julius Wolff's Aventiure "Der Rattenfänger von Hameln") (Text: Julius Wolff) ENG
Stelldichein, op. 4 no. 26 (in Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen) (Text: Julius Wolff) ENG
Stiller Zwiegesang, op. 34 no. 5 (in Fünf Brettl‑Lieder) (Text: Otto Julius Bierbaum) ENG FRE
Stilles Leid, op. 33 no. 1 (in Eliland. Ein Sang vom Chiemsee von K. Stieler) (Text: Karl Stieler) CAT ENG
Still ist's im Wald, op. 2 no. 4 (in Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte aus Julius Wolff's Aventiure "Der Rattenfänger von Hameln") (Text: Julius Wolff) ENG
Stumme Liebe, op. 1 (Fünf Lieder) no. 1 (Text: Nikolaus Lenau) ENG FRE
Tanzlied, op. 34 no. 4 (in Fünf Brettl‑Lieder) (Text: Heinrich Leuthold) ENG
Triolett, op. 17 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Wolfgang Robert Griepenkerl) [x]
Troubadour, op. 18 ([Sieben] Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Carl Siebel)
Und habe ich gestern zu viel getrunken, op. 2 no. 11 (in Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte aus Julius Wolff's Aventiure "Der Rattenfänger von Hameln") (Text: Julius Wolff) ENG
Und käm zu mir das schönste Weib, op. 18 ([Sieben] Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
Unter'm Machandelbaum, op. 14 ([Drei] Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Ernst von Wildenbruch) ENG
Vale!, op. 17 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Karl Stieler)
Valet! , op. 4 no. 19 (in Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen) (Text: Julius Wolff) ENG
Venetianisches Gondellied, op. 10 no. 2 [multi-text setting] (in Aus dem Süden) ITA DUT CAT ENG FRE GER
Verblühte Rosen, op. 21 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
Verloren , op. 8 no. 4 (in Sechs Balladen und Romanzen) (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) DUT ENG FIN FRE
Vesper , op. 9 (Lieder nach Gedichten von Eichendorff's) no. 8 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG FRE
Via appia, op. 12 no. 10 (in Werner's Lieder aus Welschland nach V. von Scheffel's Dichtung "Der Trompeter von Säkkingen" für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
Volkslied (Text: Emil Rudolf Osman, Prinz von Schönaich-Carolath)
Waldharfen, op. 4 no. 15 (in Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen) (Text: Julius Wolff) ENG
Wandern am Rhein, op. 18 ([Sieben] Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 7 (Text: Anonymous ) [x]
Wanderträume, op. 33 no. 8 (in Eliland. Ein Sang vom Chiemsee von K. Stieler) (Text: Karl Stieler) CAT ENG
Wanderung, op. 12 no. 1 (in Werner's Lieder aus Welschland nach V. von Scheffel's Dichtung "Der Trompeter von Säkkingen" für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) (Text: Joseph Viktor von Scheffel after Volkslieder ) ENG
Wandl ich in dem Morgentau, op. 16 no. 2 (in [Sieben] Gedichte von Gottfried Keller für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) (Text: Gottfried Keller) ENG FRE TUR
Wandrers Nachtlied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE HUN IRI ITA ITA RUS RUS RUS SPA SPA
Wann zwei sich lieben, op. 1 (Fünf Lieder) no. 4 (Text: Wilhelm Jordan) ENG
Weine nicht, weil dich die Götter gesendet, op. 6 no. 6 (in Sappho's Gesänge aus Carmen Sylva's Dichtung) (Text: Elisabeth of Wied, Queen Consort of King Carol I of Romania , as Carmen Sylva) ENG
Wenn der Stern über'm Kirchthurm steht, op. 2 no. 9 (in Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte aus Julius Wolff's Aventiure "Der Rattenfänger von Hameln") (Text: Julius Wolff) ENG
Wenn du kein Spielmann wärst , op. 4 no. 14 (in Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen) (Text: Julius Wolff) ENG
Wenn erst der Wald entlaubt wird, op. 10 no. 6 (in Aus dem Süden) (Text: Paul Heyse after Olindo Guerrini) ENG POR RUS SPA
Wenn sich zwei Herzen scheiden, op. 26 (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE ITA
Wider die Pfaffen, op. 4 no. 17 (in Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen) (Text: Julius Wolff) ENG
Wiege dich, Wind, auf dem wogenden Korn, op. 5 no. 3 (in Lieder aus Julius Wolff's Minnesang: Tannhäuser) (Text: Julius Wolff) ENG
Wiegenliedchen für eine deutsche Capresin, op. 10 no. 8 (in Aus dem Süden) (Text: Anonymous ) ENG
Wie soll ich's bergen, wie soll ich's tragen, op. 5 no. 4 (in Lieder aus Julius Wolff's Minnesang: Tannhäuser) (Text: Julius Wolff) ENG
Winternacht, op. 12 no. 12 (in Werner's Lieder aus Welschland nach V. von Scheffel's Dichtung "Der Trompeter von Säkkingen" für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
Wirth, hast Du nicht ein volles Fass, op. 2 no. 10 (in Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte aus Julius Wolff's Aventiure "Der Rattenfänger von Hameln") (Text: Julius Wolff) ENG
Wohl fühl' ich, wie das Leben rinnt, op. 17 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Theodor Storm) ENG FRE
Wo ich mich zeige , op. 4 no. 25 (in Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen) (Text: Julius Wolff) ENG
Wozu soll ich reden? Mein Wort ist so alt!, op. 6 no. 2 (in Sappho's Gesänge aus Carmen Sylva's Dichtung) (Text: Elisabeth of Wied, Queen Consort of King Carol I of Romania , as Carmen Sylva) ENG
Wüstenklänge, op. 8 no. 5 (in Sechs Balladen und Romanzen) (Text: Elisabeth of Wied, Queen Consort of King Carol I of Romania , as Carmen Sylva) ENG
Zauber (Text: Anna Ritter) [x]
Zum Gruss, op. 4 no. 1 (in Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen) (Text: Julius Wolff) ENG

Last update: 2019-07-18 20:26:35