Tu as attiré mon regard jusqu'à ta lumière dorée,
Ton éther m'entoure,
Jusqu'à ton éther
J'élève un regard humain,
Qui se réjouit en lui ;
Tu m'as donné une âme immortelle,
Qui pense à toi, déesse, et dans mon cœur battant,
Bienveillante, verse en moi le précieux souvenir de la douleur
Et la joie qui récompense.
Pour donner des pensées à l'esprit
Et des sentiments au cœur
Tu m'as donné une lyre ;
Des couronnes de renommée et de la chance dans l'amour
Tu as donné à tes fils plus fiers,
À moi tu as donné une lyre ;
À mes sens enivrés,
Portés par une inspiration élevée,
Plus belle la vie est peinte ,
Plus belle à travers le cristal
De la poésie la vérité se reflète,
Plus clair brille le crépuscule,
Grande déesse, donc
Jusqu'à ce que les Parques me demandent
Le sentiment de ce cœur sera
Rempli de tendresse enfantine,
Qu'en des traits reconnaissants
De la lyre dorée et
Inépuisable coule ta louange,
Sublime créatrice,
Que cet esprit créatif
Contre ton cœur maternel
Se serre en une étreinte pure,
Jusqu'à ce que la mort nous sépare !