Prosti! Korabl' vzmachnul krylom,
zovët truba moej družiny;
il' na ščite, il' so ščitom
vernus' k tebe iz Palestiny.

Molva o podvigach moich,
šumja, pridët moim predtečej,
i lavr iz nežnych ruk tvoich
nagradoj budet mne i vstrečej.

Kljanusja serdcem i mečom:
il' na ščite, il' so ščitom.

Sto bitv, sto rek, sto gorodov
o imeni tvoëm uznajut;
na sta jazykach sto pevcov
i zapojut, i zaigrajut.

I vnov', volnujas' i šumja,
tvoej velikoj slavy polny,
k tvoim stopam primčat menja
mogučie sedye volny.

Kljanusja serdcem i mečom:
il' na ščite, il' so ščitom.

No esli prigovor sud'by
v bojach pošlët mne smert' navstreču,
na strašnyj zov eë truby
ja imenem tvoim otveču.

Padu na ščit, čtob venzel' tvoj
vragam ne vydat', umiraja,
i, pobeždën odnoj sud'boj,
umru, tebja blagoslovljaja.

Kljanusja serdcem i mečom:
il' na ščite, il' so ščitom.