by (Karl) Wilhelm Osterwald (1820 - 1887)
Im Maien zu Zweien
Language: German (Deutsch)
Im Maien zu Zweien Zu gehn in den Hain, Wie schön muß das sein! Dort jubeln die Vöglein Im frohen Verein, Wir stimmen mit ein. Und wenn wir gleich Tauben Ein Küßchen uns rauben, Und sehn dann die Vögel uns Zwei, Was ist denn dabei? Verschwiegen zu fliegen Durch die Schatten so dicht Zwar lieben sie nicht; Doch wenn sie auch plaudern, Die Blumen allein Erfahren's im Hain, Und Blumen erzählen Nur liebenden Seelen, Was Liebende thaten im Mai, Was ist denn dabei?
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by (Karl) Wilhelm Osterwald (1820 - 1887), "Im Maien zu Zweien", appears in Gedichte, in 1. Erstes Buch: Lieder, no. 70 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by David Hermann Engel (1816 - 1877), "Was ist denn dabei?", op. 65, published 1874 [ vocal duet with piano ], Magdeburg, Heinrichshofen [sung text not yet checked]
- by Jan Karol Gall (1856 - 1912), "Im Maien zu Zweien", op. 21 (Zwei Lieder für 3 Frauenstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1, published 1894 [ vocal trio for female voices with piano ], Leipzig, Leuckart [sung text not yet checked]
- by Hans Huber (1852 - 1921), "Im Maien zu Zweien", op. 29 no. 1, published 1878 [ men's chorus ], from Sechs Lieder im Volkston für Männerchor, no. 1, Leipzig, Breitkopf & Härtel [sung text not yet checked]
- by Robert Kahn (1865 - 1951), "Im Maien zu zweien", op. 21 (Vier Duette mit Klavier) no. 2 (1893), published 1895 [ duet for high voice and low voice with piano ] [sung text not yet checked]
- by Otto Ladendorff , "Zweigesang", op. 14 (3 Duette für Frauenstimmen mit Pianoforte) no. 1, published 1890 [ vocal duet for female voices with piano ], Berlin, Paez [sung text not yet checked]
- by Julius Schäffer (1823 - 1902), "Im Maien", op. 12 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 3, published 1874 [ voice and piano ], Breslau, Hainauer [sung text not yet checked]
- by Gustav Tyson Wolff (1840 - 1907), "Im Maien zu Zweien", op. 35 (Vier Duette für Sopran und Alt mit Pianofortebleitung) no. 2, published 1886 [ vocal duet for soprano and alto with piano ], Leipzig, W. Dietrich [sung text not yet checked]
- by Johann Baptist Zerlett (1859 - 1935), "Zweigesang", op. 10 (Zwei Duette für Sopran und Tenor mit Pianoforte) no. 2, published 1890 [ vocal duet for soprano and tenor with piano ], Offenbach, André [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2011-05-21
Line count: 20
Word count: 83