Три романси для високого голосу та ф-но на вірші старовіннйх китайських поетів , opus 18

by Borys Mykolayovych Lyatoshynsky (1895 - 1968)

1. Старинное  [sung text not yet checked]

Language: Russian (Русский) 
В свой дом золотые ступени
Я вымыла чисто; и всюду,
Как снег белеет, сияя,
Рассветный летающий иней...
При спущенной темной гардине
На лютне играю одна я,
И знаю: не в силах отсюда
Взглянуть я на месяц осенний.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

1. Давнє
 (Sung text)

Language: Ukrainian (Українська) 
До дому сходи золотії
Я вимила чисто, і всюди
Мов сніг, біліє та сяє
Сріблястосвітанковий іній.

При спущеній темній гардині
На лютні самотньо співаю,
І знаю: несила вже буде
Поглянуть на місяць осінній.

Show a transliteration: DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

2. У яшмовых ступеней

Language: Russian (Русский) 
У яшмовых ступеней
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Based on:

Go to the general single-text view

2. При яшмовйх сходах туга
 (Sung text)

Language: Ukrainian (Українська) 
Я стою при сходах… Осінній
Вже на яшмі осідає іній.
Нескінченна ніч… Росою вже
Зрошено мереживну панчоху.

Я, сумна, до себе повернулась,
Кришталевою запоною запнулась,
Та й крізь неї бачу, як ясний
Височіє місяць восени!

Show a transliteration: DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

3. Поток, где поет птица

Language: Russian (Русский) 
Поток, где поет птица
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Based on:

Go to the general single-text view

3. Над струмком бентежно кликнув птах
 (Sung text)

Language: Ukrainian (Українська) 
Живу я на волі сама.
Зронили вже касії цвіт.
Життя безтурботно мина.
В горах не шелесне від літ…

Та птаху у скелях, на мить
Осяявши, місяць злякав,
Тож пісня бентежна дзвенить,
Де потік лиш сріблом спливав.

Show a transliteration: DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view