Douze chansons populaires amoureuses du pays basque français

Song Cycle by Charles Bordes (1863 - 1909)

1. Argi zagi ederra 

Language: French (Français) 
Belle lune, éclaire moi
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

2. Maitiak bilhoa holli

Language: French (Français) 
Ma mie a une chevelure blonde
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

3. Ala baita dolu egingarri

Language: French (Français) 
Qu'il est donc à plaindre l'amoureux
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

4. Chori khantazale eijerra

Language: French (Français) 
Oiseau, joli chanteur
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

5. Adios, ene maitia, adios sekulako!

Language: French (Français) 
Adieu ma bien-aimée, adieu pour toujours
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

6. Salbatore gora da

Language: French (Français) 
Saint-Sauveur est élevé
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

7. Nik badut maiteñobat

Language: French (Français) 
Moi, j'ai une amie
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

8. Choriñoak kaiolan
 (Sung text)

Language: French (Français) 
L'oiseau, dans la cage, 
Chante tout attristé : 
Tandis qu'il y a de quoi manger, de quoi boire, 
Parce que, parce que La liberté est si belle.

Oiseau du dehors, 
Jette un regard à la cage : 
Si cela t'est possible, 
Garde-t-en bien, 
Parce que, parce que, parce que ? 
La liberté est si belle.

Hier au soir j'ai rêvé 
Avoir vu ma bien-aimée, 
La voir et ne pouvoir lui parler. 
N'est-ce pas bien grand' peine ? 
Ah ! désespoir ! Je désirerais bien mourir.

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

9. Chorietan buruzagi erresiñoula khantari

Language: French (Français) 
Parmi les oiseaux le Rossignol est le suprême chanteur
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

10. Chori erresiñoula, hots, emak enekin

Language: French (Français) 
Oiseau Rossignol, allons viens avec moi
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

11. Kalla kantuz ogipetik

Language: French (Français) 
La caille chante sous les blés
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

12. Plañu niz bihotzetik

Language: French (Français) 
Je me plains du fond du cœur
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

Total word count: 79