5 Lieder zu Kinderreimen

by Paul von Klenau (1883 - 1946)

1. O, wie ist es kalt geworden!
(Sung text)

Language: German (Deutsch)

O wie ist es kalt geworden
Und so traurig öd und leer!
Rauhe Winde wehn vom Norden,
Und die Sonne scheint nicht mehr.

 ... 

Schöner Frühling, komm doch wieder,
Lieber Frühling, komm doch bald,
Bring uns Blumen, Laub und Lieder,
Schmücke wieder Feld und Wald!

Text Authorship:

by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874)

See other settings of this text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Waldvögelein
(Sung text)

Language: German (Deutsch)

Ich geh' durch einen grasgrünen Wald
und höre die Vögelein singen.
Sie singen so jung, sie singen so alt,
die kleinen Vögelein in dem Wald,
die hör' ich so gerne wohl singen.

Text Authorship:

by Anonymous / Unidentified Author

See other settings of this text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. Drei Rosen im Garte
(Sung text)

Language: German (Deutsch)

Drei Rosen im Garten,
Drei Tannen im Wald,
Im Sommer ists lustig,
Im Winter ists kalt.

Text Authorship:

from Volkslieder (Folksongs) , no title

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission

Note: the Klenau score uses some older spelling, as follows:
Line 1: "Garte" instead of "Garten"
Line 3 and 4: "isch's" instead of "ists"
Line 4: "chalt" instead of "kalt"

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor]

4. Mai
(Sung text)

Language: German (Deutsch)

Komm, lieber Mai, und mache
Die Bäume wieder grün,
Und laß uns an dem Bache
Die Veilchen wieder blühn!
Wie möcht ich doch so gerne
Ein Blümlein wieder sehn,
Ach, lieber Mai, wie gerne
Einmal spazieren gehn!

 ...

Text Authorship:

by Christian Adolf Overbeck (1755 - 1821), appears in Fritzchens Lieder, first published 1775

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

5. Es schneierlet, es beierlet
(Sung text)

Language: Swiss German (Schwizerdütsch)

Es schneierlet, es beierlet,
es geit e chüele Wind.
Es früren alli Stüdeli 
und alli arme Chind.

Text Authorship:

by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

Total word count: 146

5 Lieder zu Kinderreimen

by Paul von Klenau (1883 - 1946)

1. O, wie ist es kalt geworden! (Sung text)

2. Waldvögelein (Sung text)

3. Drei Rosen im Garte (Sung text)

4. Mai (Sung text)

5. Es schneierlet, es beierlet (Sung text)

1. O, wie ist es kalt geworden!
(Sung text)

2. Waldvögelein
(Sung text)

3. Drei Rosen im Garte
(Sung text)

4. Mai
(Sung text)

5. Es schneierlet, es beierlet
(Sung text)