Am Heidberg geht ein leises Singen, Ein leises Singen her und hin, Da sitzt und wiegt die [goldne]1 Wiege Die tote Zwergenkönigin. Frau Königin, Euch will ich's klagen, Will klagen Euch mein Herzeleid, Mein Schatz hat treulos mich verraten, Mein Herz, das weint vor Traurigkeit. So gib es her, ich will es wiegen, Bis daß es schläft für immer ein, Soll in der goldnen Wiege schlafen Bei meinem toten Kindelein. Und wiegt Ihr es auch sieben Jahre Und wiegt Ihr es auch immerzu, Es hört und hört nicht auf zu weinen, Es läßt und läßt mir keine Ruh'. Ich weiß ein tiefes Wasser rauschen, Es rauscht ein Lied, das keiner kennt, Das soll mein Herz in Schlummer singen, Erst dann hat seine Not ein End'.
Lauten-Lieder
by Ernst Duis (1896 - 1967)
1. Die goldene Wiege  [sung text checked 1 time]
Text Authorship:
- by Hermann Löns (1866 - 1914), "Die goldene Wiege", appears in Der kleine Rosengarten. Volkslieder
See other settings of this text.
View original text (without footnotes)1 Duis: "goldene"
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
2. Absage  [sung text checked 1 time]
Dahinten in der Haide, Wo der Birkenbaum steht, Da wartet ein Mädchen, Ihr Haar und das weht. Du Hübsche, du Feine, Was stehst du allein, Und wenn du keinen Schatz hast, Ich will es wohl sein. Einen Schatz und den hab ich, Und kommt er nicht her, Einen Jäger, grünen Jäger Will ich nun und nicht mehr. Ei, warum keinen Jäger, Kein jungjunges Blut, Denn ein Jäger kennt's Lieben, Und weiß, wie das tut. Was soll mir ein Jäger, Der soll es nicht sein, Der geht bei Nacht jagen Und läßt mich allein.
Text Authorship:
- by Hermann Löns (1866 - 1914), "Absage", appears in Der kleine Rosengarten. Volkslieder, Jena: Eugen Diederich Verlag, pp. 45-6, first published 1922
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]3. Die Nonne  [sung text checked 1 time]
Viel hundert weiße Liljen Im Klostergarten stehn; Die roten, roten Rosen Sind noch einmal so schön. Die roten, roten Rosen, Die darf ich gar nicht ziehn; Im Klostergarten dürfen Bloß weiße Liljen blühn. Drei rote Rosen fallen Vor meine Füße hin; Es fließen meine Tränen, Daß ich eine Nonne bin. Ach Reiter, junger Reiter, Behalt die Rosen dein; Mir blühen bloß die Liljen, Doch nicht die Röselein.
Text Authorship:
- by Hermann Löns (1866 - 1914), "Die Nonne", appears in Der kleine Rosengarten. Volkslieder, Jena: Eugen Diederich Verlag, pp 72-3, first published 1922
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , "Nunna", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
4. Edelwild  [sung text checked 1 time]
Ich bin ein freier Wildpretschütz Und hab ein weit Revier, So weit die braune Haide geht, Gehört das Jagen mir. So weit der blaue Himmel geht, Gehört mir alle Pürsch, Auf Fuchs und Has und Haselhuhn, Auf Rehbock und auf Hirsch. Jedoch mein liebstes Edelwild Im ganzen Jagdrevier, Das ist nicht Hirsch, das ist nicht Reh, Das ist kein Jagdgetier. Es ist ein frisches Mägdelein, Auf das ich lieber pürsch, Viel lieber als auf Has und Fuchs, Auf Rehbock und auf Hirsch. Und das es einem andern hört, Macht keine Sorge mir, Ich bin ein freier Wildpretschütz Und hab ein weit Revier.
Text Authorship:
- by Hermann Löns (1866 - 1914), "Edelwild", appears in Der kleine Rosengarten. Volkslieder, Jena: Eugen Diederich Verlag, pp. 58-9, first published 1922
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]5. Der Abschiedsstrauß  [sung text checked 1 time]
Roter Klee, weißer Klee; Mir tut has Herz vor Liebe weh. Schöns Mägdelein, Feins Liebchen mein, Dieweil ich von dir geh. Vergißmeinnicht, du edle Zier, Ich reise fort und du bleibst hier; Schöns Mägdelein, Feins Liebchen mein, Keine schönre gibt's nach dir. Weiß Liljen die sind schön, Nun muß ich in die Fremde gehn; Schöns Mägdelein, Feins Liebchen mein, Und kann dich nicht mehr sehn. Die Rosenblüten sind verweht, Der Morgenstern am Himmel steht; Schöns Mägdelein, Feins Liebchen mein, Wer weiß, wie's uns noch geht.
Text Authorship:
- by Hermann Löns (1866 - 1914), "Der Abschiedsstrauß", appears in Der kleine Rosengarten. Volkslieder, Jena: Eugen Diederich Verlag, pp. 78-9, first published 1922
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]6. Aus und vorbei  [sung text checked 1 time]
O bittere Not Und o Weh und o Weh, Alle Blumen sind tot Und begraben im Schnee. Alle Blätter sind fort, Sind verwelkt und verdorrt, Wohin und wohin ich auch seh. Mein Sommer der starb, Denn o Weh und o Weh, Mein Lieben verdarb, Liegt begraben im Schnee, Ist verwelkt und verdorrt, Und der Wind treibt es fort, Wohin und wohin ich auch seh. Es kommet der Mai, Doch o Weh und o Weh, Meine Zeit ist vorbei, Ist begraben im Schnee, Ist verwelkt und verdorrt, Ist verschwunden und fort, Wohin und wohin ich auch seh.
Text Authorship:
- by Hermann Löns (1866 - 1914), "Aus und vorbei", appears in Der kleine Rosengarten. Volkslieder, Jena: Eugen Diederich Verlag, pp. 19-20, first published 1922
See other settings of this text.
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]7. Auf der Straße  [sung text checked 1 time]
Wo der Wind weht, [der]1 Wind weht, Da bin ich zu Haus, Da fahr ich die Straßen Jahrein und jahraus. Auf der Straße, [der]2 Straße Ist alles voll Staub, Da tragen die Bäume Kein grasgrünes Laub. Von dem Staube, [dem]3 Staube, Da werd ich nicht satt; Ich weiß, wo der Bauer Die Wurst hängen hat. In dem Busche, [dem]4 Busche, In Gras und in Kraut Da leben wir lustig Als Bräutgam und Braut. Denn ein Mädchen, ein Mädchen Wie Milch und wie Blut, Die fand ich an der Straße, Und die ist mir gut.
Text Authorship:
- by Hermann Löns (1866 - 1914), "Auf der Straße", appears in Der kleine Rosengarten. Volkslieder, Jena: Eugen Diederich Verlag, pp. 46-7, first published 1922
See other settings of this text.
View original text (without footnotes)1 Glogger: "wo der"
2 Glogger "der auf"
3 Glogger "von dem"
4 Glogger "in dem"
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
8. Das Vogelorakel  [sung text checked 1 time]
Es singt ein Vogel Wunderlich In der grünen Linde, Ich geh die Straße auf und ab, Ob ich eine finde. Rosenrot ein Mägdelein, Und das soll mein Liebchen sein, Das ist keine Sünde. Was der kleine Vogel singt, Niemand soll es wissen; Junge Mädchen, die sind schön, Eine will ich küssen, Rosenrot ein Mägdelein, Und das soll mein Liebchen sein, Niemand soll es wissen. Es singt der Vogel Kunterbunt In einem grünen Hagen, Wo das schönste Mägdlein ist, Kann er mir wohl sagen, Rosenrot ein Mägdelein, Und das soll mein Liebchen sein, Das will ich ihn fragen. Wunderlich und Kunterbunt Schwingen ihr Gefieder; Wo das schönste Mägdlein ist, Lassen sie sich nieder, Rosenrot ein Mägdelein, Und das soll mein Liebchen sein, Heut und immer wieder.
Text Authorship:
- by Hermann Löns (1866 - 1914), "Das Vogelorakel", appears in Der kleine Rosengarten. Volkslieder, Jena: Eugen Diederich Verlag, pp. 53-4, first published 1922
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]9. Der säumige Landsknecht  [sung text checked 1 time]
Der Trommler schlägt Parade, Die Seidenfahnen wehn, Nun heißt's auf Glück und Gnade Marschieren zu gehn. Das Korn reift in den Feldern, Es schnappt der Hecht im Strom, Der Wind streicht heiß durch Geldern Hinauf gen Berg op Zoom. Wer weiß, wer dort den Himmel, Wer hier das Feld gewinnt. Herab vom Fliegenschimmel Grüßt Herr Carolos Quint. Wir schlucken Staub im Wandern, Und hängt der Säckel hohl. Der Kaiser schluckt ganz Flandern, Bekommt ihm ewig wohl. Er weilt beim Länderschmause Bis er die Welt erwürb. Mir wohnt ein Lieb zu Hause, Das weinte, wenn ich stürb.
Text Authorship:
- by Emil Rudolf Osman, Prinz von Schönaich-Carolath (1852 - 1908)
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]10. Der eifersüchtige Jäger  [sung text checked 1 time]
Ein Jäger und das bin ich, Mein Kleid und das ist grün. Eh daß die Sonne scheinet, Muß ich zu Holze ziehn. Eh daß die Sonne scheinet, Vor Tau und auch vor Tag; Es schlafen alle Leute, Mein Schatz und der ist wach. Mein Schatz der steht am Fenster In seinem Hemdelein; Mit seinen weißen Händen Da winkt der mir herein. Hinein kann ich nicht kommen, Ich gehe auf die Pürsch; Zu Holze muß ich ziehen, Da steht ein guter Hirsch. Und mußt du ziehn zu Holze Und lassen mich allein, So soll ein andrer schlafen Bei mir im Kämmerlein. Und schläft bei dir ein andrer, Ich habe Kraut und Lot; Und küßt er dich des abends, So ist er morgens tot.
Text Authorship:
- by Hermann Löns (1866 - 1914), "Der eifersüchtige Jäger", appears in Der kleine Rosengarten. Volkslieder, Jena: Eugen Diederich Verlag, p. 16, first published 1922
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]11. Blut um Blut  [sung text checked 1 time]
Es sang und sang ein Vögelein Sang von dem [Herzgeliebten]1 mein; Ich mußte weinen, als es sang, Dieweil es also traurig klang, So rot wie Blut, so rot wie Blut, So rot als wie das Blut. Und als ich in den Wald hinein kam, Drei Glockenschläge ich vernahm; Da weinte ich zum andern Mal Viel bittre Tränen ohne Zahl, So rot wie Blut, so rot wie Blut, So rot als wie das Blut. Und als ich kam in den kühlen Grund, Mein Liebster lag auf den Tod verwundt; Da weinte ich wohl ohne End Und rang meine schwanenweißen Händ, So rot wie Blut, so rot wie Blut, So rot als wie das Blut. Das Tüchlein das ist schlehenweiß, Es trank deinen bittren Todesschweiß, Ich schwenk es nach des Mörders Haus Und lösche ihm sein Leben aus, So rot wie Blut, so rot wie Blut, So rot als wie das Blut. Das Tüchlein schwenk ich in der Hand, Davon wird ihm das Herz verbrannt; Das Tüchlein wehet auf und ab, Ich grabe ihm das Totengrab, So rot wie Blut, so rot wie Blut, So rot als wie das Blut. Und wo mein Schatz begraben liegt, Eine weiße Taube zum Himmel fliegt; Und wo der Mörder fand sein Grab, Da fliegt ein Rabe auf und ab, So rot wie Blut, so rot wie Blut, So rot als wie das Blut.
Text Authorship:
- by Hermann Löns (1866 - 1914), "Blut um Blut", appears in Der kleine Rosengarten. Volkslieder, Jena: Eugen Diederich Verlag, pp. 9-10, first published 1922
Go to the general single-text view
View original text (without footnotes)1 Duis: "Herzallerliebsten"
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
12. Der Stromer  [sung text checked 1 time]
Hier auf der Heide, Da [fuhr]1 ich auf und ab, Schritt lief ich im [Sommer]2 Wintertags Trab. Heiß ist der Sommer, Kalt ist der Winterwinterwind; Warm ist das Lieben Beim schönsten Kind. Hinter der Hecke Da ist ein guter, guter Platz; Da will ich träumen Von meinem Schatz. Die, die ich meine, Die lebt wohl längst, ja längst nicht mehr, Die Rosenbüsche Sind kahl und leer. Hinter der Hecke Da ist der Schnee, der Schnee so weich; Blieb ich da liegen, Mir ist es gleich. Tragen zwei Engel Mich auf zur Himmelshimmelshöh; Mein feines Liebchen Ich wiederseh. Ein' Liljenstengel Trägt sie in ihrer, ihrer Hand; Ein' Liljenstengel Mit goldnem Band.
Text Authorship:
- by Hermann Löns (1866 - 1914), "Der Stromer", appears in Der kleine Rosengarten. Volkslieder, Jena: Eugen Diederich Verlag, pp. 63-4, first published 1922
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , "Kulkuri", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
1 Duis: "lief"
2 Duis: "Sommer und"
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
13. Dragoner und Husaren  [sung text checked 1 time]
Dragoner und Husaren, Ist jeder seines Lohnes wert. Reit jeder stolz auf stolzem Pferd. Dragoner und Husaren. Dragoner und Husaren, Ist jeder seiner Mutter Sohn. Hat jeder auch ein Mädchen schön, Dragoner und Husaren. Dragoner und Husaren, Die Sonne geht im Osten auf; O Blut, o Sonne, drauf und drauf, Dragoner und Husaren. Dragoner und Husaren, Ist jeder eine Kugel wert. Zerschollen fallen dumpf vom Pferd Dragoner und Husaren. Dragoner und Husaren, Sankt Peter steht am Himmelstor: Laßt mir die braven Reiter ein zuvor, Dragoner und Husaren. Dragoner und Husaren, Läßt sich der Teufel mit uns ein, Sollt ihr des Herrgotts Leibwach sein. Dragoner und Husaren.
Text Authorship:
- by Alfred Henschke (1890 - 1928), appears in Dragoner und Husaren - Die Soldatenlieder von Klabund
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]