Texts by G. Herwegh set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Gedichte eines Lebendigen

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Arbeiterlied (Bet' und arbeit'! ruft die Welt) - B. Reinitz
• Bald wird die letzte Rose sterben - F. Gumbert (O schönes Mädchen, liebe mich! )
• Bet' und arbeit'! ruft die Welt - B. Reinitz (Arbeiterlied)
• Der Gang um Mitternacht (Ich schreite mit dem Geist der Mitternacht) (from Gedichte eines Lebendigen) - F. Liszt
• Der ist allein ein freier Mann - W. Baumgartner, L. Stark (Wer ist frei?)
• Der Todtengräber (Ich hatte braune Haare) - P. Lindpaintner
• Der Totengräber (Ich hatte braune Haare)
• Des Mädchens Thränen (Weinen kann ich, wenn aus Thränen)
• Des Mädchens Tränen (Weinen kann ich, wenn aus Thränen) - F. Hiller
• Die bange Nacht ist nun herum (Die bange Nacht ist nun herum) - F. Hiller
• Die bange Nacht ist nun herum - C. Banck, H. Evers, J. Feyhl, E. Hartmann, F. Hiller, C. Schnabel, E. Sjögren (Reiterlied)
• Die Sonne, der wir lang geharrt - W. Baumgartner
• Frühlingsnacht (So sel'ge Stille traf ich nie!) - W. Freudenberg, K. Miehling
• Gesang der Jungen (Wie Wogendonner vom fernen Meer) - W. Baumgartner
• Guttenbergslied (Die Sonne, der wir lang geharrt) - W. Baumgartner
• Heidenlied (Wie lebten doch die Heiden) - W. Baumgartner
• Heimweh (O Land, das mich so gastlich aufgenommen) (from Gedichte eines Lebendigen) - W. Christern
• Ich bin ein freier Mann und singe - W. Baumgartner
• Ich bin nicht ganz von dir getrennt (Ich bin nicht ganz) - K. Miehling
• Ich bin nicht ganz - K. Miehling (Ich bin nicht ganz von dir getrennt)
• Ich hatte braune Haare (Der Todtengräber) - P. Lindpaintner
• Ich hatte braune Haare - P. Lindpaintner (Der Totengräber)
• Ich möchte hingehn wie das Abendroth (Ich möchte hingehn wie das Abendrot) (from Gedichte eines Lebendigen - Strofen aus der Fremde) - M. Beer, E. Ehrismann, N. Quiteria ENG POR RUS RUS
• Ich möchte hingehn wie das Abendrot (from Gedichte eines Lebendigen - Strofen aus der Fremde) ENG POR RUS RUS - M. Beer, T. Billroth, E. Ehrismann, F. Liszt, K. Miehling, N. Quiteria
• Ich möchte hingehn (Ich möchte hingehn wie das Abendrot) (from Gedichte eines Lebendigen - Strofen aus der Fremde) - F. Liszt, K. Miehling ENG POR RUS RUS
• Ich schreite mit dem Geist der Mitternacht (from Gedichte eines Lebendigen) - F. Liszt (Der Gang um Mitternacht)
• Khotel by ja ugasnut', kak zarja = Хотел бы я угаснуть, как заря ENG POR - K. Miehling
• Khotel by ja ugasnut' = Хотел бы я угаснуть (Khotel by ja ugasnut', kak zarja = Хотел бы я угаснуть, как заря) - K. Miehling ENG POR
• Leicht Gepäck (Ich bin ein freier Mann und singe) - W. Baumgartner
• Ob die Locken eine Glorie quellen (Ob die Locken eine Glorie quellen) - A. Jensen
• Ob die Locken eine Glorie quellen - A. Jensen
• O heiß mich nicht von deinem Antlitz fliehen (O heiß mich nicht von deinem Antlitz fliehn) - A. Jensen
• O heiß mich nicht von deinem Antlitz fliehn - A. Jensen
• O Land, das mich so gastlich aufgenommen (from Gedichte eines Lebendigen) - W. Christern (Heimweh)
• O schönes Mädchen, liebe mich! (Bald wird die letzte Rose sterben)
• Reiterlied (Die bange Nacht ist nun herum) - C. Banck, H. Evers, J. Feyhl, E. Hartmann, C. Schnabel, E. Sjögren
• Rheinweinlied (Wo solch ein Feuer noch gedeiht) - M. Ernemann, P. Fassbaender, R. Franz, E. Hermes, H. Petschke, S. Zimmermann ENG
• Schönes Mädchen, liebe mich (Bald wird die letzte Rose sterben) - F. Gumbert
• Sie war, sie war mein eigen (Sie war, sie war mein eigen) - K. Miehling
• Sie war, sie war mein eigen - K. Miehling
• So sel'ge Stille traf ich nie! - W. Freudenberg, K. Miehling (Frühlingsnacht)
• Todessehnsucht (Ich möchte hingehn wie das Abendrot) (from Gedichte eines Lebendigen - Strofen aus der Fremde) - T. Billroth ENG POR RUS RUS
• Weinen kann ich, wenn aus Thränen - F. Hiller (Des Mädchens Thränen)
• Wer ist frei? (Der ist allein ein freier Mann) - W. Baumgartner, L. Stark
• Wie lebten doch die Heiden - W. Baumgartner (Heidenlied)
• Wie Wogendonner vom fernen Meer - W. Baumgartner
• Wo solch ein Feuer noch gedeiht ENG - M. Ernemann, P. Fassbaender, R. Franz, E. Hermes, H. Petschke, S. Zimmermann (Rheinweinlied)

Last update: 2024-12-03 18:38:38