Texts by A. Gryphius set in Art Songs and Choral Works

§ Author §

Andreas Gryphius, né Greif (1616 - 1664)

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Abend (Der schnelle Tag ist hin; die Nacht schwingt ihre Fahn) - P. Heininen, E. Hess
Ach, edle Blum, an welcher recht zu schauen - K. Hartmann (Annae Erhardinae Optimae Matris)
An meine Mutter (Ach, edle Blum, an welcher recht zu schauen) - K. Hartmann
Annae Erhardinae Optimae Matris (Ach, edle Blum, an welcher recht zu schauen)
Auf den Sonntag des letzten Greuels oder XXV. nach der Heil. Dreyeinigkeit. Matth. 24 (Ist jemals weil der Bau der großen Welt gestanden)
Der Monden steht im Blut; es schwindt der Sterne Licht;
Der schnelle Tag ist hin; die Nacht schwingt ihre Fahn - P. Heininen, E. Hess (Abend)
Die Erden lag verhüllt mit Finsternis und Nacht - H. Gál
Die Herrlichkeit der Erden ENG
Du siehst, wohin du siehst, nur Eitelkeit auf Erden - H. Gál
Elend (Ist jemals weil der Bau der großen Welt gestanden) - K. Hartmann
Es ist vollbracht! Gottlob, es ist vollbracht! - F. Silcher
Es ist vollbracht! (Es ist vollbracht! Gottlob, es ist vollbracht!) - F. Silcher
Ist jemals weil der Bau der großen Welt gestanden - K. Hartmann (Auf den Sonntag des letzten Greuels oder XXV. nach der Heil. Dreyeinigkeit. Matth. 24)
Nach Leiden, Leid und Ach und letzt ergrimmten Nöthen (Schluß des 1650sten Jahres) - K. Hartmann
Nachtgesänge (Die Erden lag verhüllt mit Finsternis und Nacht) - H. Gál
Schluß des 1648sten Jahres (Zeuch hin betrübtes Jahr, zeuch hin mit meinen Schmertzen!)
Schluß des 1650sten Jahres (Nach Leiden, Leid und Ach und letzt ergrimmten Nöthen)
Vermischter Traum (Was ist diß Leben doch / was sind wir / ich und ihr?) - W. Rihm
Von der Vergänglichkeit (Du siehst, wohin du siehst, nur Eitelkeit auf Erden) - H. Gál
Was ist diß Leben doch / was sind wir / ich und ihr? - W. Rihm
Wie, wenn die Sonn' aufgehet ENG - J. Lang
Wie, wenn die Sonn' aufgeht (Wie, wenn die Sonn' aufgehet) - J. Lang ENG
Zeuch hin betrübtes Jahr, zeuch hin mit meinen Schmertzen! (Schluß des 1648sten Jahres) - H. Gál, K. Hartmann

Last update: 2023-04-26 13:45:01