Texts by A. de Almeida set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Akh, igraj zhe moj pandero, akh igraj! = Ах, играй же мой пандеро, ах играй! GER GER - A. Rubinstein
• Das Zigeunermädchen (Klinge, klinge, mein Pandero) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - N. Gade CAT ENG ENG FRE RUS FRE
• Die Musikantin (Schwirrend Tamburin, dich schwing ich) (from Gedichte - 8. Aus dem Spanischen) - A. Fielitz, E. Lassen, H. Reichenberger, H. Sommer, C. Winning, H. Zilcher CAT DUT ENG FRE POR RUS
• Die Tambourinschlägerin (Schwirrend Tamburin, dich schwing ich) (from Gedichte - 8. Aus dem Spanischen) - H. Triest CAT DUT ENG FRE POR RUS
• Klinge, klinge mein Pandero (Klinge, klinge, mein Pandero) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - H. Freiherr von Bach, J. Dessauer, A. Jensen, F. Lachner, F. Naubert, A. Rückauf, E. Sjögren, H. Wolf CAT ENG ENG FRE RUS FRE
• Klinge, klinge, mein Pandero (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) CAT ENG ENG FRE RUS FRE - H. Freiherr von Bach, J. Dessauer, R. Fischhof, N. Gade, F. Hiller, A. Jensen, F. Lachner, A. Marx, F. Naubert, A. Rubinstein, A. Rückauf, H. von Sahr, H. Schletterer, E. Sjögren, H. Wolf
• Klinge, mein Pandero, klinge (Klinge, klinge, mein Pandero) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - R. Fischhof CAT ENG ENG FRE RUS FRE
• Klinge mein Pandero (Klinge, klinge, mein Pandero) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - F. Hiller, A. Marx, H. von Sahr, H. Schletterer CAT ENG ENG FRE RUS FRE
• La Bohémienne (Sonne, sonne, ma mandore) - N. Gade CAT ENG ENG GER GER RUS (Text: Anonymous after Emanuel von Geibel) [x]
• Musikantinnen (Schwirrend Tamburin, dich schwing ich) (from Gedichte - 8. Aus dem Spanischen) - C. Grädener CAT DUT ENG FRE POR RUS
• Pandero = Пандеро (Akh, igraj zhe moj pandero, akh igraj! = Ах, играй же мой пандеро, ах играй!) - A. Rubinstein GER GER
• Pandero (Klinge, klinge, mein Pandero) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - A. Rubinstein CAT ENG ENG FRE RUS FRE
• Schwirrend Tamburin, dich schwing ich (from Gedichte - 8. Aus dem Spanischen) CAT DUT ENG FRE POR RUS - A. Fielitz, C. Grädener, E. Lassen, H. Reichenberger, R. Schumann, H. Sommer, H. Triest, C. Winning, H. Zilcher (Die Musikantin)
• Sonne, sonne, ma mandore CAT ENG ENG GER GER RUS (Text: Anonymous after Emanuel von Geibel) [x] - N. Gade
• Tamburinschlägerin (Schwirrend Tamburin, dich schwing ich) (from Gedichte - 8. Aus dem Spanischen) - R. Schumann CAT DUT ENG FRE POR RUS
• Tango vos, el mi pandero GER GER RUS
• The Gipsy girl (Tinkle, tinkle, my Pandero!) - N. Gade CAT FRE GER GER RUS FRE
• Tinkle, tinkle, my Pandero! CAT FRE GER GER RUS FRE - N. Gade

Last update: 2024-08-23 00:55:06