Texts by J. Hebel set in Art Songs and Choral Works
Text Collections:
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Abendlied, wenn man aus dem Wirthshaus geht (Jetzt schwingen wir den Hut) (from Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes)
- Abschied von der Schenke (Jetzt schwingen wir den Hut) (from Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes) - M. Neumann
- An einem Grabe (Schlof wohl, schlof wohl im chüle Bett!) (from Alemannische Gedichte) - F. Weiss
- Das Hexlein (Und woni uffem Schnidstuehl sitz) (from Alemannische Gedichte) - F. Weiss
- Das Spinnlein (Nei, lueget doch das Spinnli a) (from Alemannische Gedichte)
- Denkwol, jez lengi au in Sack (from Alemannische Gedichte) - F. Weiss (Der zufriedene Landmann)
- Der Jänner (Im Ätti sezt der Öldampf zu) (from Alemannische Gedichte)
- Der Jenner (Im Ätti sezt der Öldampf zu) (from Alemannische Gedichte) - F. Weiss
- Der Knabe im Erdbeerschlag (E Büebli lauft, es goht in Wald) (from Alemannische Gedichte) - F. Weiss
- Der Mann im Mond («Lueg Müetterli, was isch im Mo?») (from Alemannische Gedichte) - F. Weiss
- Der Morgenstern (Woher so früeih, wo ane scho) (from Alemannische Gedichte) - F. Weiss GER
- Der Morgenstern (Woher so früh, wohin so schnell) - K. Reinecke
- Der Schwarzwälder im Breisgau (Z'Müllen an der Post) - G. Jansen [x]
- Der Sommerabend (O, lueg doch, wie isch d'Sunn so müed) (from Alemannische Gedichte) - F. Weiss
- Der zufriedene Landmann (Denkwol, jez lengi au in Sack) (from Alemannische Gedichte) - F. Weiss
- Die Marktweiber in der Stadt (Die Marktweiber in der Stadt) (from Alemannische Gedichte) - F. Weiss
- Die Spinne (Nei, lueget doch das Spinnli a) (from Alemannische Gedichte) - F. Weiss
- E Büebli lauft, es goht in Wald (from Alemannische Gedichte) - F. Weiss (Der Knabe im Erdbeerschlag)
- Es gfallt mer nummen eini (from Alemannische Gedichte) - K. Müller, F. Silcher, F. Weiss (Hans und Verene)
- Es g'fallt mer nummer eini (from Alemannische Gedichte) (Hans und Verene) - K. Müller, F. Silcher, F. Weiss
- Freude in Ehren (Ne Gsang in Ehre) (from Alemannische Gedichte) - G. Jansen, K. Müller
- Freude in Ehre (Ne Gsang in Ehre) (from Alemannische Gedichte) - F. Weiss
- Gott grüßt manchen, der ihm nicht dankt. Z.B. wenn dich früh die Sonne (from Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes - Nützliche Lehren) - S. Neukomm
- Gott grüßt manchen, der ihm nicht dankt (Gott grüßt manchen, der ihm nicht dankt. Z.B. wenn dich früh die Sonne) (from Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes - Nützliche Lehren) - S. Neukomm
- Gott grüßt manchen, der ihm nicht dankt (from Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes - Nützliche Lehren)
- Grenadier-Lied (Steh' ich im Feld) - C. Banck, F. Silcher
- Hans und Verene (Es gfallt mer nummen eini) (from Alemannische Gedichte) - K. Müller, F. Silcher, F. Weiss
- Hört, was i euch will sage (Wächterruf) - K. Müller, W. Schwertzell, F. Silcher
- Im Ätti sezt der Öldampf zu (from Alemannische Gedichte) - F. Weiss (Der Jänner)
- Jetzt schwingen wir den Hut (from Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes) - C. Isenmann, M. Neumann (Abendlied, wenn man aus dem Wirthshaus geht)
- Jetzt schwingen wir den Hut (Jetzt schwingen wir den Hut) (from Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes) - C. Isenmann
- Leid und Freud () - P. Escher [x]
- Loset, was i euch will sage! - K. Müller, W. Schwertzell, F. Silcher (Wächterruf)
- «Lueg Müetterli, was isch im Mo?» (from Alemannische Gedichte) - F. Weiss (Der Mann im Mond)
- Mit der Freude zieht der Schmerz CAT DUT ENG - F. Mendelssohn, W. Speidel (Neujahrslied)
- Monsieur Printemps, d'après J. P. Hebel (Monsieur Printemps est un vieil homme) (from Sonnets et fantaisies)
- Monsieur Printemps est un vieil homme (from Sonnets et fantaisies) - L. Paliard (Monsieur Printemps, d'après J. P. Hebel)
- Monsieur Printemps (Monsieur Printemps est un vieil homme) (from Sonnets et fantaisies) - L. Paliard
- Ne Gsang in Ehre (from Alemannische Gedichte) - G. Jansen, K. Müller, F. Weiss (Freude in Ehren)
- Nei, lueget doch das Spinnli a (from Alemannische Gedichte) - F. Weiss (Das Spinnlein)
- Neujahrslied (Mit der Freude zieht der Schmerz) - F. Mendelssohn, W. Speidel CAT DUT ENG
- O, lueg doch, wie isch d'Sunn so müed (from Alemannische Gedichte) - F. Weiss (Der Sommerabend)
- Schlof wohl, schlof wohl im chüle Bett! (from Alemannische Gedichte) - F. Weiss (An einem Grabe)
- Steh' ich im Feld, mein ist die Welt!
- Steh' ich im Feld - C. Banck, F. Silcher
- Und woni uffem Schnidstuehl sitz (from Alemannische Gedichte) - F. Weiss (Das Hexlein)
- Wächterruf (Loset, was i euch will sage!) - K. Müller, F. Silcher
- Wächteruf (Loset, was i euch will sage!) - W. Schwertzell
- Woher so früeih, wo ane scho (from Alemannische Gedichte) GER - F. Weiss (Der Morgenstern)
- Woher so früh am Himmelszelt (Der Morgenstern) - K. Reinecke
- Woher so früh, wohin so schnell - K. Reinecke (Der Morgenstern)
- Z'Basel an mym Rhy (Z'Basel an mym Rhy) - F. Abt
- Z'Basel an mym Rhy - F. Abt
- Z'Müllen an der Post [x] - G. Jansen
Last update: 2023-02-01 17:31:30