Texts by K. Förster set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• 92. Sonett (Voll jener Süße, die, nicht auszudrücken) - H. Pfitzner FRE
• Ach weiß ein Mägdlein, rein wie Gold (Liebeszagen) - O. Nicolai, C. Weber
• Das geborgene Kind (Die Welle wühlt im Sande) - J. Dessauer
• Das Schwanenmädchen (Nie lieb' ich je dich heißer,") - W. Rehfeld ⊗
• Die Welle wühlt im Sande - J. Dessauer (Das geborgene Kind)
• Ein beglückter Liebender (Was brauch' ich des Mondes, was brauch' ich der Sterne?) - C. Weber
• Ein entmutigter Liebender (Ich weiß ein Mägdlein, rein wie Gold) - C. Weber
• Ein entmutigter Liebhaber (Ich weiß ein Mägdlein, rein wie Gold) - O. Nicolai
• Ich weiß ein Mägdlein, rein wie Gold - O. Nicolai, C. Weber (Liebeszagen)
• Keine Lust ohn' treues Lieben DUT - C. Weber (Triolett)
• Liebesglück (Was brauch' ich des Mondes, was brauch' ich der Sterne?)
• Liebeszagen (Ich weiß ein Mägdlein, rein wie Gold)
• Nie lieb' ich je dich heißer," - W. Rehfeld (Das Schwanenmädchen) ⊗
• Nie ward ich, Herrin müd', um Euch zu minnen FRE - A. Schoenberg
• Nie ward ich, Herrin, müd' (Nie ward ich, Herrin müd', um Euch zu minnen) - A. Schoenberg FRE
• O könnt' ich je der Rach' an ihr genesen ENG FRE - A. Schoenberg
• Sonett 217 (O könnt' ich je der Rach' an ihr genesen) - A. Schoenberg ENG FRE
• Triolett (Keine Lust ohn' treues Lieben) - C. Weber DUT
• Voll jener Süße, die, nicht auszudrücken FRE - H. Pfitzner, A. Schoenberg
• Voll jener Süße (Voll jener Süße, die, nicht auszudrücken) - A. Schoenberg FRE
• Was brauch' ich des Mondes, was brauch' ich der Sterne? - C. Weber (Liebesglück)
• Wenn Vöglein klagen und in grünen Zweigen ENG FRE - A. Schoenberg
• Wenn Vöglein klagen (Wenn Vöglein klagen und in grünen Zweigen) - A. Schoenberg ENG FRE

Last update: 2025-02-07 19:15:31