Texts to Art Songs and Choral Works by A. Enna

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Acht Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
• no. 1. Sommer (Text: Wilhelm Henzen after Iben Nielsen) [x]
• no. 2. Sing', o Welle, du fliessende (Text: Wilhelm Henzen after Iben Nielsen) [x]
• no. 3. Stimmung (Text: Wilhelm Henzen after Iben Nielsen) [x]
• no. 4. Stelldichein (Text: Wilhelm Henzen after Iben Nielsen) [x]
• no. 5. Trennung (Text: Wilhelm Henzen after Jenny Frederikke Blicher-Clausen) [x]
• no. 6. Resignation (Text: Wilhelm Henzen after Iben Nielsen) [x]
• no. 7. Trauer (Text: Wilhelm Henzen after Iben Nielsen) [x]
• no. 8. Gott gnade dir (Text: Wilhelm Henzen after Jenny Frederikke Blicher-Clausen) [x]
• Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
• no. 1. Den Schmerz tief in den See ich senkte [x]
• no. 2. Volksweise [x]
• no. 3. Mückentanz [x]
• no. 4. Und weiss ich ein Herz auf dem Erdenrund [x]
• no. 5. Was hilft all' mein Träumen und Sehnen [x]
• Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
• no. 1. Der Schlehdorn (Text: Anonymous) [x]
• no. 2. Der Wüstensohn (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. Grossmutter rückt sich die Brille zurecht (Text: Anonymous) [x]
• no. 4. Die neue Spritze (Text: Anonymous) [x]
• no. 5. Recension (Text: Anonymous) [x]
• no. 6. Helle Stirn! Äuglein Zwiegestirn (Text: Anonymous) [x]
• [Sechs] Lieder von H.C. Andersen für 1 Singstimme mit Pianoforte
• no. 1. Moder, jeg er træt (Text: Hans Christian Andersen) ENG FRE GER
• no. 1. Mutter, ich bin müde (Text: Anonymous after Hans Christian Andersen) [x] ENG FRE
• no. 2. [Title unknown] (Text: Hans Christian Andersen) [x]
• no. 2. Junge Liebe (Text: Anonymous after Hans Christian Andersen) [x]
• no. 3. Rosenknoppen (Text: Hans Christian Andersen) FRE
• no. 3. Die Rosenknospe (Text: Anonymous after Hans Christian Andersen) [x] FRE
• no. 4. [Title unknown] (Text: Hans Christian Andersen) [x]
• no. 4. Frage (Text: Anonymous after Hans Christian Andersen) [x]
• no. 5. Hvil sødt (Text: Hans Christian Andersen)
• no. 5. Ruh' sanft (Text: Anonymous after Hans Christian Andersen) [x]
• no. 6. Lille Lise ved Brønden (Text: Hans Christian Andersen)
• no. 6. Klein Lieschen (Text: Anonymous after Hans Christian Andersen) [x]
• Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
• no. 1. Der Frühling (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG FRE
• no. 2. Der Sänger (Text: Karl August von Hase)
• no. 3. Er liebt mich nicht (Text: Victor von Hase)
• no. 4. Es war ein alter König (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG FRE ITA RUS UKR
• no. 5. O kehret zurück, ihr vergangenen Stunden (Text: Paul von Hase)
• no. 6. Pastourelle (Text: Moniot d'Arras)
• no. 7. Scherzo (Text: Anonymous after Sophus Michaëlis)
• no. 8. Wie könnt' ich vergessen (Text: Anonymous after Sophus Michaëlis)
• no. 9. Anbetung (Text: Anonymous after Sophus Michaëlis) [x]
• no. 10. Roth-Röslein (Text: Anonymous after Sophus Michaëlis) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Anbetung (in Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous after Sophus Michaëlis) [x]
• Den Schmerz tief in den See ich senkte (in Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) [x]
• Der Frühling (in Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG FRE
• Der Sänger (in Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Karl August von Hase)
• Der Schlehdorn (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Anonymous) [x]
• Der Wüstensohn (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Anonymous) [x]
• Die neue Spritze (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Anonymous) [x]
• Die Rosenknospe (in [Sechs] Lieder von H.C. Andersen für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous after Hans Christian Andersen) [x] FRE
• Er liebt mich nicht (in Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Victor von Hase)
• Es war ein alter König (in Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG FRE ITA RUS UKR
• Folkevise (Text: Thøger Larsen)
• Frage (in [Sechs] Lieder von H.C. Andersen für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous after Hans Christian Andersen) [x]
• Gott gnade dir (in Acht Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Wilhelm Henzen after Jenny Frederikke Blicher-Clausen) [x]
• Grossmutter rückt sich die Brille zurecht (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Anonymous) [x]
• Helle Stirn! Äuglein Zwiegestirn (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Anonymous) [x]
• Hvil sødt (in [Sechs] Lieder von H.C. Andersen für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Hans Christian Andersen)
• Junge Liebe (in [Sechs] Lieder von H.C. Andersen für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous after Hans Christian Andersen) [x]
• Klein Lieschen (in [Sechs] Lieder von H.C. Andersen für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous after Hans Christian Andersen) [x]
• Lille Lise ved Brønden (in [Sechs] Lieder von H.C. Andersen für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Hans Christian Andersen)
• Moder, jeg er træt (in [Sechs] Lieder von H.C. Andersen für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Hans Christian Andersen) ENG FRE GER
• Mückentanz (in Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) [x]
• Mutter, ich bin müde (in [Sechs] Lieder von H.C. Andersen für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous after Hans Christian Andersen) [x] ENG FRE
• O kehret zurück, ihr vergangenen Stunden (in Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Paul von Hase)
• Pastourelle (in Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Moniot d'Arras)
• Recension (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Anonymous) [x]
• Recension (Text: Hans Christian Andersen)
• Resignation (in Acht Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Wilhelm Henzen after Iben Nielsen) [x]
• Rosenknoppen (in [Sechs] Lieder von H.C. Andersen für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Hans Christian Andersen) FRE
• Roth-Röslein (in Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous after Sophus Michaëlis) [x]
• Ruh' sanft (in [Sechs] Lieder von H.C. Andersen für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous after Hans Christian Andersen) [x]
• Scherzo (in Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous after Sophus Michaëlis)
• Sing', o Welle, du fliessende (in Acht Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Wilhelm Henzen after Iben Nielsen) [x]
• Sommer (in Acht Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Wilhelm Henzen after Iben Nielsen) [x]
• Stelldichein (in Acht Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Wilhelm Henzen after Iben Nielsen) [x]
• Stimmung (in Acht Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Wilhelm Henzen after Iben Nielsen) [x]
• Trauer (in Acht Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Wilhelm Henzen after Iben Nielsen) [x]
• Trennung (in Acht Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Wilhelm Henzen after Jenny Frederikke Blicher-Clausen) [x]
• Und weiss ich ein Herz auf dem Erdenrund (in Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) [x]
• Volksweise (in Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) [x]
• Was hilft all' mein Träumen und Sehnen (in Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) [x]
• Wie könnt' ich vergessen (in Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous after Sophus Michaëlis)
• [No Title] (in [Sechs] Lieder von H.C. Andersen für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Hans Christian Andersen) [x]
• [No Title] (in [Sechs] Lieder von H.C. Andersen für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Hans Christian Andersen) [x]

Last update: 2024-12-15 07:03:41