Texts to Art Songs and Choral Works by R. von Knebel-Döberitz

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Drei Frühlingslieder
• no. 1. Hinaus (Text: Anonymous) [x]
• no. 2. Der Lenz ist wieder da (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. Der Kukuk (Text: Anonymous) [x]
• Drei geistliche Gesänge
• no. 1. Gott ist mein Frieden (Text: Anonymous) [x]
• no. 2. Ostern (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. Abendstille (Text: Robert Eduard Prutz)
• Vier Lieder
• no. 1. Die Blume (Text: Gustava Sophia Agneta Zinck, née Raddatz , as Auguste Zink)
• no. 2. In der Barke (Text: Heinrich Martin Jaenicke , as Heinrich Martin)
• no. 3. Am Meeresstrand (Text: Elisabeth Neumann) [x]
• no. 4. Der Jäger (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA
• Zwei Duette für zwei Soprane mit Pianoforte
• no. 1. Der Mond kommt still gegangen (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE SWE
• no. 2. Guten Abend, lieber Mondenschein (Text: Wilhelm Müller) CAT ENG ENG FRE

All titles of vocal settings in Opus order

• Abendstille (Text: Robert Eduard Prutz)
• Am Meeresstrand (Text: Elisabeth Neumann) [x]
• Der Jäger (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA
• Der Kukuk (Text: Anonymous) [x]
• Der Lenz ist wieder da (Text: Anonymous) [x]
• Der Mond kommt still gegangen (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE SWE
• Die Blume (Text: Gustava Sophia Agneta Zinck, née Raddatz , as Auguste Zink)
• Gott ist mein Frieden (Text: Anonymous) [x]
• Guten Abend, lieber Mondenschein (Text: Wilhelm Müller) CAT ENG ENG FRE
• Hinaus (Text: Anonymous) [x]
• In der Barke (Text: Heinrich Martin Jaenicke , as Heinrich Martin)
• Ostern (Text: Anonymous) [x]

• op. 10. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Da ich dich einmal gefunden (Text: Friedrich Rückert)
  • no. 2. Rastlose Liebe (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG FRE POR
  • no. 3. Gute Nacht (Text: Gotthard, Freiherr von Buschmann , as Eginhard)

Last update: 2025-09-21 03:31:27