Texts to Art Songs and Choral Works by J. Leleu
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Sonnets de Michel-Ange Buonarroti
- no. 1. Non ha l'ottimo artista alcun concetto (Text: Michelangelo Buonarroti)
- no. 1. Tout ce qu'un grand artiste (Text: Michel Augustin Varcollier after Michelangelo Buonarroti) [x]
- no. 2. Veggio co' be' vostr' occhi un dolce lume (Text: Michelangelo Buonarroti) ENG ENG FRE GER GER LIT SPA SPA
- no. 2. Vos beaux yeux me font voir (Text: Michel Augustin Varcollier after Michelangelo Buonarroti) [x] ENG ENG GER GER LIT SPA SPA
- no. 3. Fuggite, amanti, Amor, fuggite il fuoco (Text: Michelangelo Buonarroti)
- no. 3. Fuyez, amants, fuyez l'amour (Text: Michel Augustin Varcollier after Michelangelo Buonarroti) [x]
- no. 4. Sovra quel biondo crin di fior contesta (Text: Michelangelo Buonarroti) [x]
- no. 4. Qu'il est doux, le destin de ces fleurs (Text: Michel Augustin Varcollier after Michelangelo Buonarroti) [x]
- no. 5. Arder solea dentro il mio ghiaccio il fuoco (Text: Michelangelo Buonarroti) FRE GER
- no. 5. Ils sont rompus, ces liens (Text: Michel Augustin Varcollier after Michelangelo Buonarroti) [x] GER
- no. 6. Qui intorno fu dove'l mio ben mi tolse (Text: Michelangelo Buonarroti) [x]
- no. 6. C'est ici que mon unique bien (Text: Michel Augustin Varcollier after Michelangelo Buonarroti) [x]
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Arder solea dentro il mio ghiaccio il fuoco (in Sonnets de Michel-Ange Buonarroti) (Text: Michelangelo Buonarroti) FRE GER
- C'est ici que mon unique bien (in Sonnets de Michel-Ange Buonarroti) (Text: Michel Augustin Varcollier after Michelangelo Buonarroti) [x]
- Fuggite, amanti, Amor, fuggite il fuoco (in Sonnets de Michel-Ange Buonarroti) (Text: Michelangelo Buonarroti)
- Fuyez, amants, fuyez l'amour (in Sonnets de Michel-Ange Buonarroti) (Text: Michel Augustin Varcollier after Michelangelo Buonarroti) [x]
- Il bacio (Text: Paul Verlaine) ENG
- Ils sont rompus, ces liens (in Sonnets de Michel-Ange Buonarroti) (Text: Michel Augustin Varcollier after Michelangelo Buonarroti) [x] GER
- Joli bâton (Text: Gabriel Vicaire) [x]
- Non ha l'ottimo artista alcun concetto (in Sonnets de Michel-Ange Buonarroti) (Text: Michelangelo Buonarroti)
- Qui intorno fu dove'l mio ben mi tolse (in Sonnets de Michel-Ange Buonarroti) (Text: Michelangelo Buonarroti) [x]
- Qu'il est doux, le destin de ces fleurs (in Sonnets de Michel-Ange Buonarroti) (Text: Michel Augustin Varcollier after Michelangelo Buonarroti) [x]
- Retraite (Text: Albert Victor Samain) [x]
- Sovra quel biondo crin di fior contesta (in Sonnets de Michel-Ange Buonarroti) (Text: Michelangelo Buonarroti) [x]
- Tout ce qu'un grand artiste (in Sonnets de Michel-Ange Buonarroti) (Text: Michel Augustin Varcollier after Michelangelo Buonarroti) [x]
- Veggio co' be' vostr' occhi un dolce lume (in Sonnets de Michel-Ange Buonarroti) (Text: Michelangelo Buonarroti) ENG ENG FRE GER GER LIT SPA SPA
- Vos beaux yeux me font voir (in Sonnets de Michel-Ange Buonarroti) (Text: Michel Augustin Varcollier after Michelangelo Buonarroti) [x] ENG ENG GER GER LIT SPA SPA
Last update: 2023-09-09 22:10:04